Skip to content

SOLO · K-pop / Korean Lyrics

너에게 닿기를「君に届きますように」

10CM

この曲で学ぶ韓国語

主な単語

햇살

日差し、太陽の光

太陽の光が柔らかく暖かく差し込む様子を表す。詩的・感覚的な表現で、通常より温かさを強調する場合もある。

辞典

바람

風

空気の動き。また、感情や状況の比喩としても使われる。

辞典

눈물

涙

目から出る涙。感情の表現や詩的表現によく使われる。

辞典

表現と文法

깊어져 · -아/어지다

깊어져は깊다に-어지다を付けた깊어지다の親しい形で、状態が深まる変化を表します。지다を含むすべての表現を受け身と同じように説明しないでください。밤이 깊어져요は夜が更けていくことを表す丁寧な例文です。

自分の文で練習

このレッスン用の練習例文

  1. 햇살이 방 안에 들어와요.

    日差しが部屋に入ってきます。

  2. 바람이 차갑게 불어요.

    風が冷たく吹きます。

  3. 눈물이 흐르고 있어요.

    涙が流れています。

  4. 밤이 깊어져요.

    夜が深くなります。

確認問題

「깊어져」はどんな意味ですか?

答えを見る

状態が変化してより深くなる、深まるという意味です。

韓国語の学習ガイド

曲の情報

Artist
10CM
Song
너에게 닿기를「君に届きますように」
Language
日本語

「君に届きますように」は、10CMが2025年3月6日にリリースしたデジタルシングルです。 この曲は、2010年に放送された日本アニメ「君に届きますように」シーズン1のオープニング曲をリメイクしたもので、原曲は日本のミュージシャン谷澤智史が作った曲です。10CMはこの曲を韓国語に翻訳し、自分たちだけの暖かく澄んだ感性で新たに解釈しました。

歌の歌詞には、愛する人に自分の心が届くことを願う切実さと初々しいときめきが込められています。 聞いてみると、初恋の記憶や誰かに純粋な感情を伝えたかった瞬間が自然に思い浮かびます。

ミュージックビデオは桜が咲き乱れた道を背景に、ドキドキする愛のときめきと暖かさを映像で盛り込んで感性を刺激します。 明るくほのぼのとした色合いのおかげで、見るだけで心がほっこりします。

この曲は発売後、SNSやユーチューブで大人気となり、「あなたに届きますように」チャレンジが流行しました。 TikTok、インスタグラムなどで多くのファンがこの歌に合わせて多様な映像を作って共有し、愛を送っています。

10CMはクォン·ジョンヨルが率いる韓国を代表するインディーズバンドで、独特の音色と感性的な歌詞で多くの人に愛され続けています。 「あなた」も彼らの代表曲の一つとして定着しました。

関連曲

태연 (TAEYEON)

11:11

JA · solo

태연 (TAEYEON)

INVU

JA · solo

共有

上部へスクロール