Skip to content

SOLO · K-pop / Korean Lyrics

夜の散歩(Midnight Walk), When Life Gives you Tangerines (Original Soundtrack from the Netflix Series)

IU

この曲で学ぶ韓国語

主な単語

어둠

闇、暗い状態

文字通りの暗闇を意味し、詩的に時間や雰囲気（夜）を表すことが多い。

辞典

달빛

月光

月の光を指し、恋愛的または穏やかな夜の情景を詩的に表現する際によく使われる。

辞典

거리

通り、道路、距離

一般的な名詞で、通りや道路の意味。文脈によっては距離を指すこともある。

辞典

表現と文法

지난 · 지나다 → 지난

지난は動詞지나다（過ぎる）の語幹지나-に、名詞を修飾する-ㄴが付いた形です。지난 시간は過ぎた時間を表します。動詞の連体形であり、지나다そのものを形容詞とする説明ではありません。語形と品詞を分けて覚えましょう。

自分の文で練習

このレッスン用の練習例文

  1. 어둠 속에 별이 빛나요.

    暗闇の中に星が輝いています。

  2. 밤에 달빛이 아름다워요.

    夜に月光がきれいです。

  3. 이 거리는 항상 사람이 많아요.

    この通りはいつも人が多いです。

確認問題

名詞の前に付く形容詞「지난」はどういう意味ですか？

答えを見る

「過去の」や「過ぎた」という意味で、「지난 시간」は『過去の時間』を表します。

韓国語の学習ガイド

曲の情報

Artist
IU
Song
夜の散歩(Midnight Walk), When Life Gives you Tangerines (Original Soundtrack from the Netflix Series)
Language
日本語

韓国語学習

主要単語（핵심 단어）
韓国語 意味／日本語 歌詞の例
짙은 어둠 深い闇 (ふかいやみ) 짙은 어둠이 내려앉은 이 거리엔
낭만 ロマンチック (ろまんちっく) 낭만 속에 뛰놀던 우리가 있고
배어 있다 染み込んでいる (しみこんでいる) 지난 시간이 배어 있는 이 거리는
기대다 寄りかかる (よりかかる) 달빛을 베고 기댔던 곳
그리움 恋しさ、懐かしさ (こいしさ、なつかしさ) 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네
지치다 疲れる (つかれる) 지친 하루의 고민들을 내려놓고
위로받다 慰められる (なぐさめられる) 이 긴 어둠에 안겨 위로받네
한숨 ため息 (ためいき) 가는 한숨에 널 덜어내고
主要フレーズ（핵심 문장）
韓国語 日本語訳 説明
알아, 다 지나버린 일인데 わかってる、すべて過ぎ去ったことなのに 過去を思い出すときによく使う表現
걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 一歩ごとについてくる、私たちが一緒に過ごした時間が 「思い出がよみがえる」状況の表現
밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 夜の空気に乗って届いた恋しさが広がる 「～に乗る」「広がる」など感情の動き表現
지친 하루의 고민들을 내려놓고 疲れた一日の悩みを下ろして 「悩みを下ろす」=リラックス
이 긴 어둠에 안겨 위로받네 この長い闇に抱かれて慰められる 「～に抱かれる」「慰められる」感情的な癒し

関連曲

태연 (TAEYEON)

11:11

JA · solo

태연 (TAEYEON)

INVU

JA · solo

同じアーティストの曲

共有

上部へスクロール