K-popで韓国語を学ぶ前に：받침とカナルビの使い方

ハングルは音節のブロックです

韓国語の文字は、子音と母音を組み合わせて一つの音節を作ります。나はㄴとㅏ、문はㅁ・ㅜ・ㄴからできています。音節の最後に置く子音を받침（パッチム）と呼びます。「文字の数」と「日本語で読んだときの拍の数」は同じとは限りません。

ここでは歌詞ではなく、練習用の単語を使います。문は「ドア」、물は「水」です。どちらも最初はㅁとㅜで、最後の子音だけが違います。カナルビを見る前に、この違いをハングルで確認してみましょう。

カナルビは発音の目安

カタカナは便利ですが、韓国語のすべての音を正確に表せるわけではありません。例えば、音節の最後の子音を読むときに、カタカナの感覚で余分な母音を足してしまうことがあります。文字を見て口の動きを意識し、実際の韓国語音声を聞いて比べることが大切です。

パッチムの発音は、後ろに来る音によって変わることがあります。単語だけで覚えた発音を、そのまますべての文に当てはめないでください。歌では母音を長く伸ばすこともあるので、日常会話の速さやリズムと区別して練習します。

短い部分を三回聞く

1. 一回目は文字を見ず、音だけを聞きます。
2. 二回目はハングルを見て、聞こえた音の位置を探します。
3. 三回目はカナルビを補助として使い、短い部分を声に出します。
4. 最後にカナルビを隠し、同じ部分をもう一度読みます。

対応している動画では速度を少し落としても構いません。ただし、ゆっくり聞いた後は通常の速度にも戻してください。繰り返す範囲が長いと難しくなるので、最初は一つの短い部分で十分です。

小さな確認問題

1. 문の最後の子音は何ですか？ 2. 물と문で違うのはどの部分ですか？ 3. カナルビだけで発音の確認を終えてよいでしょうか？

今日の目標は、好きな曲を全部歌うことではなく、短い音を一つ確実に聞き分けることにしましょう。練習した位置を保存すると、次の学習で同じ部分から再開できます。