SOLO · K-pop / Korean Lyrics
꿈꾸던 어른이 되었나요? 머무르(MEOMURU)
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Учите корейский с этой песней Нажмите на строку для воспроизведения. Запись произношения приблизительна: слушайте и оригинальную запись.
Режим обученияЧитать · смысл и произношение Слушать · только корейский Петь · с произношением Скорость0.75× 1× 1.25×
Предыдущая строка Следующая строка Повтор выбранной строки Сохранить позицию Воспроизвести сохранённую позицию
Загрузите видео, чтобы изменить скорость.
Автопрокрутка Перевод РазмерA A+ A++ Подсказка произношенияRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
거울에 비춘 나는 geoure bichun naneun ゴウル ピチュン ナヌン كوور بيشون نانون гоур бичун нанын Я, отражённый в зеркале 잘 지내는 척해요 jal jinaeneun cheokhaeyo ジャル チネヌン チョケヨ جال جينانين تشوكهيو чаль джинанын чхокхэё Притворяюсь, что всё хорошо 말은 점점 줄고 mareun jeomjeom julgo マルン ジョムジョム ジュルゴ مارون جومجوم جولغو марын джомджом джульго Слова постепенно сокращаются 한숨만 길어져요 hansumman gileojyeoyo ハンスンマン ギロジョヨ هانسومّان جيلوجوё хансымман гироджёё Только вздохи удлиняются 소란한 하룰 지나 soranhhan harul jina ソランハン ハルル ジナ سورانهان هارول جينا сораньхан харыль джина После шумного дня 집으로 돌아올 때면 jibeuro doraol ttaemyeon チベロ ドラオル ッテミョン جيبورو دورأول تتميون чибэро дораоль ттэмён Когда возвращаюсь домой 참았던 마음들이 chamattdeon maeumdeuri チャマットトン マウムドゥリ تشاماتتون ماومدوري чаматттон маымдуры Сдерживаемые чувства 문 앞에 서 있어요 mun ape seo isseoyo ムン アペ ソ イッソヨ مون أب سيو إسويو мун апэ со иссоё Стоят у двери 꿈꾸던 어른이 되었나요? kkumkkudeon eoreuni doeeotnayo? ックムックドン オルニ ドェオンナヨ? ككومككودون أوروني دعوننايو؟ ккымккудон орыни доэтнаё? Стал ли я взрослым, о котором мечтал? 어릴 적 몰랐던 고민들이 eoril jeok mollatdeon gomin deuri オリル ジョク モルラットン ゴミン ドゥリ أوريل جوك مولاتدون غومين دوري ориль джок моллаттон гомин дуры Проблемы, о которых я не знал в детстве 하나 둘씩 어깨에 hana dulssik eokkaee ハナ ドゥルシッ クカエ هنا دولسيك أؤككاي хана дильсик эоккэ По одной на плечи 조용히 내려앉아 joyonghi naeryeonaja ジョヨンヒ ナリョナジャ جويونغي نايريوناجا джоюнхи наёрёнаджа Тихо опускаются 나를 짓누르네요 nareul jinnuneyo ナレル チヌネヨ نارول جينونييو нарыль джинунэё Надавливают на меня 꿈꾸던 어른이 된 걸까요? kkumkkudeon eoreuni doen geolkka-yo? ックムックドン オルニ ドェン ゴルッカヨ? ككومككودون أوروني دوين غولكّا-يو؟ ккымккудон орыни доэн гёльккаё? Возможно, я стал взрослым, о котором мечтал? 가끔은 무너지는 새벽 밤에도 gakkeumeun muneojineun saebyeok bamedo カックムン ムノジヌン セビョク バメド كاككمون مونوجينون سيبيوك باميدو каккымын муноджинын сеьбёк памедо Даже в те ночи на рассвете, когда я иногда падаю 겨우 겨우 버티는 gyeou gyeou beotineun ギョウ ギョウ ボティヌン كيو كيو بوتينين кёу кёу бётинын Едва выживающий 작은 모난 나를 jageun monan nareul ジャグン モナン ナルル جاجون مونان نارول чагын монайн нарыль Маленький неровный я 어른이라 부를 수 있을까요? eoreunira bureul su isseulkkayo? オルニリラ ブルル ス イッスルッカヨ? أورونيرا بورول سو إيسلولكايو؟ орыннира бурыль су иссылккаё? Могу ли я назвать себя взрослым? 어린 나는 eorin naneun オリン ナヌン أورين نانون орин нанын Я, ребёнок 더 멀리 갈 줄 알았죠 deo meolli gal jul aratjyo ド モルリ ガル ジュル アラチョ دو مورّي غال جول أراتجو то моли гал джуль араджо Думал, что пойду дальше 울지 않는 얼굴로 ulji anneun eolgullo ウルジ アンヌン オルックロ أولجي أنون أولككورو ульчи аннын олккхуро С лицом, которое не плачет 커갈 줄 알았죠 keogal jul aratjyo コゴル ジュル アラチョ كوجل جول أراتجو кёгаль джуль араджо Думал, что вырасту 그런데 아직도 난 geureonde ajikdo nan クロンデ アジクド ナン كوروندي أجيكدو نان кырындэ аджикдо нан Но даже сейчас я 작은 말에 흔들려요 jageun mare heundeullyeoyo ジャグン マレ フンドゥルリョヨ جاجون مار هيوندليويو чагын маре хындылыёё Покачиваюсь от маленьких слов 그래도 무너지진 geuraedo muneojijin グレド ムノジジン كوريدو مونوجيجين кырадо муноджиджин Но я не разваливаюсь 않으려 숨을 셔요 anhlyeo sumeul seoyo アンリョ スムル ソヨ انريو سومول سويو анрыо сумыль соё Дышу, чтобы не рухнуть 꿈꾸던 어른이 되었나요? kkumkkudeon eoreuni doeeotnayo? ックムックドン オルニ ドェオンナヨ? ككومككودون أوروني دعوننايو؟ ккымккудон орыни доэтнаё? Стал ли я взрослым, о котором мечтал? 어릴 적 몰랐던 고민들이 eoril jeok mollatdeon gomin deuri オリル ジョク モルラットン ゴミン ドゥリ أوريل جوك مولاتدون غومين دوري ориль джок моллаттон гомин дуры Проблемы, о которых я не знал в детстве 하나 둘씩 어깨에 hana dulssik eokkaee ハナ ドゥルシッ クカエ هنا دولسيك أؤككاي хана дильсик эоккэ По одной на плечи 조용히 내려앉아 joyonghi naeryeonaja ジョヨンヒ ナリョナジャ جويونغي نايريوناجا джоюнхи наёрёнаджа Тихо опускаются 나를 짓누르네요 Nareul jitnuneuneyo ナリル チンヌヌネヨ نارول جيتنونينيو Нарыль джитнуненё Меня давит 꿈꾸던 어른이 된 걸까요? Kkumkkudeon eoreuni doen geolkkayo? ックムックドン オルニ トゥオン ゴルッカヨ？ ككومكودون أورني دون قولكايو؟ Ккумккудан орёни доэн гёльккайо? Я стал взрослым, о котором мечтал? 가끔은 무너지는 새벽 밤에도 Gakkeumeun muneojineun saebyeok bamedo カックムン ムノジヌン セビョク バメド كاككومن مونوجينون سابيوق باميدو Гаккымын муноджинын сэбёк вамэдо Даже в рассветные ночи, когда я иногда рушусь 겨우 겨우 버티는 Gyeou gyeou beotineun ギョウ ギョウ ボティヌン كيو كيو بوتينون Гёу гёу бётинын Едва-едва вынося 작은 모난 나를 Jageun monan nareul チャグン モナン ナルル جاجون مونان نارول Чагын монан нарыль Маленького и неровного меня 어른이라 부를 수 있을까요? Eoreunira bureul su isseulkkayo? オルニラ ブルル ス イッスルッカヨ？ أورونيرا بورول سو إيسسيلكايو؟ Орыныра бурыль су иссылккайо? Могу ли я назвать себя взрослым?
Урок корейского по этой песне Ключевые слова 거울에 зеркало
Означает предмет для отражения.
Найти в тексте Словарь 비춘 освещать, отражать
Глагол, означающий светить или отражать изображение.
Найти в тексте Словарь 나는 я (субъектный падеж)
Разговорное личное местоимение первого лица с частицей субъекта 는.
Найти в тексте Словарь Выражение и грамматика 잘 · [adverb] 잘 + verb
Наречие «잘» означает «хорошо» и ставится перед глаголом, чтобы показать, что действие выполняется хорошо или правильно. Используется в вежливой речи, например, «잘 지내요» означает «жить хорошо» или «чувствовать себя хорошо».
Найти в тексте Практика со своими фразами Учебные примеры, созданные для этого урока
저는 매일 거울을 봐요.
Я смотрю в зеркало каждый день.
친구와 잘 지내요.
Я хорошо общаюсь с другом.
나는 매일 새로운 것을 배워요.
Я учусь чему-то новому каждый день.
Проверьте себя Что значит '잘' и где оно ставится в предложении?
Показать ответ '잘' означает 'хорошо' и ставится перед глаголом, чтобы показать, что действие выполняется правильно или умело.
Другие уроки корейского Похожие песни 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo