GROUP · K-pop / Korean Lyrics
Skibidi 효리수 (Girls' Generation-HRS)
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Learn Korean with this song Tap a lyric to play that line. Pronunciation guides are approximations: listen to the original audio too.
Study modeRead · meaning & pronunciation Listen · Korean only Sing along · pronunciation Playback speed0.75× 1× 1.25×
Previous line Next line Repeat selected line Save my place Play saved place
Load the video to change playback speed.
AutoScroll Translation Lyrics sizeA A+ A++ Pronunciation guideRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
All Hyoyeon Suyeong Yuri All members
All Chorus (candidate) Verse (candidate)
다들 줄 서 있네 What's going on? Dadeul jul seo itne What's going on? ダドゥル ジュル ソ イッネ ワッツ ゴーイング オン？ دادُل جول سُو ايتنِ واَتس جوينغ أون؟ Дадыль джуль со итне Ватс гоуинг он? Everyone's lining up, what's going on? 왜 같은 것만 가지려고 해 Wae gateun geosman gajiryeogo hae ウェ ガトゥン ゴスマン カジリョゴ ヘ واي كاتن غوسمان جاجيريغو هاي Вэ гатын госман гаджирёго хэ Why do you only try to have the same things? 넌 너면 되잖아 Don't be fomo Neon neomyeon dwejjanha Don't be fomo ノン ノミョン ドェッジャナ ドント ビー フォモ نون نوميون دويجانها دونت بي فومو Нон номён дведжяна Донт би фомо You just need to be yourself, don't be fomo I'm 'bout to make you go I'm 'bout to make you go アイム バウト ト メイク ユー ゴー آيم باوت تو ميك يو جو Айм баут ту мейк ю го I'm about to make you go out of control Out of control アウト オブ コントロール آوت أوف كونترول Аут оф контрол Out of control On the weekend On the weekend オン ザ ウィークエンド أون ذا ويكند Он зэ уикенд On the weekend It's time to party 밤은 milky 우린 여기 It's time to party bameun milky urin yeogi イッツ タイム トゥ パーティ バメウン ミルキー ウリン ヨギ إتس تايم تو بارتي بامون ميلكي أورين يوغي Итс тайм ту парти баымын милки урин ёги It's time to party, the night is milky, we are here 내 걸음 맞춘 내 속도가 좋아 우리만의 새 Nae georeum matchun nae sokdoga joa urimanui sae ネ ゴルム マッチュン ネ ソクドガ ジョア ウリマヌィ セ ناي جورم ماتشون ناي سوكدوقا جوا أوريمانوِي سي Не гёрым матчун не сокдога джа уримануи сэ I like the pace matching my steps, our own new 길을 만들어 Call me Gireul mandeureo Call me ギルル マンドゥロ Call me گيرول ماندولو Call me Гирыль мандыро Call me Make a way, Call me Skibidi Bad bad bad bad Skibidi Bad bad bad bad スキビディ バッド バッド バッド バッド سكيبيدي باد باد باد باد Скибиди Бад бад бад бад Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Skibidi bad bad Light it up Skibidi バッド バッド ライト イット アップ スキビディ باد باد لايت إت أب سكيبيدي бад бад Лайт ит ап Скибиди Bad bad, light it up Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Bad bad bad bad bad bad Light it up バッド バッド バッド バッド バッド バッド ライト イット アップ باد باد باد باد باد باد لايت إت أب бад бад бад бад бад бад Лайт ит ап Bad bad bad bad bad bad, light it up U can dance U can dance ユー カン ダンス يو كان دانس Ю кэн данс You can dance U can move U can move ユー カン ムーブ يو كان موف Ю кэн мув You can move U can dance U can dance ユー カン ダンス يو كان دانس Ю кэн данс You can dance Yes I will dance Yes I will dance イエス アイ ウィル ダンス يس آي ويل دانس Ес ай вил данс Yes, I will dance 예상 밖의 답 나만의 색을 봐 틀려도 멈추지 마 yesang bak-ui dap naman-ui saeg-eul bwa teullyeodo meomchuji ma イェサン バクイ ダプ ナマンウィ セグル バ テュルリョド モムチュジ マ يسانج باك-وي داب نامان-وي ساغ-ئل بوا تغلليدو مومتشوي ما есанг бак-ы дап наман-ы сэг ыль бва тыльрёдо момчуджи ма An unexpected answer, see my own color, even if it's wrong, don't stop It goes on and on It goes on and on イット ゴーズ オン アンド オン إت جوز أون أند أون ит гоз он энд он It goes on and on On the weekend On the weekend オン ザ ウィークエンド أون ذي ويكند он зэ викенд On the weekend It's time to party 밤은 milky 눈부시지 It's time to party bam-eun milky nunbushiji イッツ タイム トゥ パーティー バムウン ミルキー ヌンブシジ إتس تايم تو بارتي 밤-은 ميلكي نونبوشيجي итс тайм ту парти бам-ын милки нунбушиджи It's time to party, the night is milky, dazzling 마치 불같은 누군간 차가운 전부 다른 빛으로 빛나지 Call me Machi bulgat-eun nugungan chagaun jeonbu dareun bich-euro bichnaji Call me マチ ブルガトゥン ヌグンガン チャガウン ジョンブ ダルン ビチュロ ビチナジ コール ミー ماشي بولغات-ئون نوغونغان تشاغاون جونبو دارون بيش-أورو بيشناتجي كول مي мачхи бульгат-ын нугуган чадгаун джонбу дарын бич-ыро бичнаджи кол ми Like a fire, someone cold, everything shines with a different light, Call me Skibidi Bad bad bad bad Skibidi Bad bad bad bad スキビディ バッド バッド バッド バッド سكيبيدي باد باد باد باد Скибиди Бэд бэд бэд бэд Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Skibidi bad bad Light it up Skibidi バッド バッド ライト イット アップ スキビディ باد باد لايت إت أب سكيبيدي бэд бэд лайт ит ап скибиди bad bad Light it up Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Bad bad bad bad bad bad Light it up バッド バッド バッド バッド バッド バッド ライト イット アップ باد باد باد باد باد باد لايت إت أب бэд бэд бэд бэд бэд бэд лайт ит ап Bad bad bad bad bad bad Light it up U can dance U can dance ユー キャン ダンス يو كان دانس Ю кэн данс U can dance U can move U can move ユー キャン ムーヴ يو كان موف Ю кэн мув U can move U can dance U can dance ユー キャン ダンス يو كان دانس Ю кэн данс U can dance Yes I will dance Yes I will dance イエス アイ ウィル ダンス يس آي ويل دانس Ес ай уил данс Yes I will dance 너의 색, 존재감 보여 줘 튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘 Neoui saek, jonjaegam boyeo jwo twineun neoui georeumeul mak georeo jwo ノエ セク、存在感見せて トゥイヌン ノエ ゴロムル マク ゴロ ジョ نؤي ساق، جونجاغام بويؤ جو توينن نؤي غورومول ماك جورؤ جو Нэуи сек, джонджэгам бёё джо твинын нэуи горымыль мак горо джо Show your color and presence, walk your popping steps 때론 너도 규칙을 깨 So bad Imma Ddaeron neodo gyuchikeul kkae So bad Imma 때론 너도 규칙을 깨 ソ バッド イマ تيرون نؤدو جيوشيكل كاي سو باد إيما Ддэрон нодо гючхигыль кке Со бэд Имма Sometimes you break rules too, so bad Ima make you never forget what I do make you never forget what I do メイク ユー ネバー フォーゲット ホワット アイ ドゥ ميك يو نيفر فورغت ووت آي دو мейк ю невэр форгет вот ай ду make you never forget what I do Don't go waste your time Don't go waste your time ドント ゴー ウェイスト ユア タイム دونت جو وِيست يور تايم Донт гоу вэйст ё тайм Don't go waste your time Celebrate your life 너도 Celebrate your life neodo セレブレイト ユア ライフ ネド سيلبرَيت يور لايف نودو селебрейт ё лайф нодо Celebrate your life, you too 알잖아 선택은 네가 하는 것 Aljana seontaegeun nega haneun geot アルジャナ ソンテゴン ネガ ハヌン ゴッ ألجانآ سنتخإن نغا هانن قوت альджана сонтэгын нэга ханын гот You know, the choice is yours to make Skibidi Bad bad bad bad uh Skibidi Bad bad bad bad uh スキビディ バッド バッド バッド バッド ウ سكيدي باد باد باد باد أه скибиди бэд бэд бэд бэд ах Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up We light it up ウィ ライト イット アップ وي لايت إت أب ви лайт ит ап We light it up Skibidi Bad bad bad bad uh Skibidi Bad bad bad bad uh スキビディ バッド バッド バッド バッド ウ سكيدي باد باد باد باد أه скибиди бэд бэд бэд бэд ах Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up We light it up ウィ ライト イット アップ وي لايت إت أب ви лайт ит ап We light it up 다들 줄 서 있네 What's going on? Dadeul jul seo itne What's going on? ダドゥル ジュル ソ イッネ ワッツ ゴーイング オン？ دادُل جول سو إتني واتس غوينغ أون؟ дадыль джуль со итне ватс гоинг он? Everyone's lining up, what's going on? 왜 같은 것만 가지려고 해 Wae gateun geosman gajiryeogo hae ウェ ガトゥン ゴスマン ガジリョゴ ヘ ويه جاتون قوسمان جاجيريوغو هاي вэ гатхын госсман гаджирёго хе Why do you try to have only the same things? 넌 너면 되잖아 Don't be fomo Neon neomyeon doejanha Don't be fomo ネオン ノミョン デジャンナ Don't be fomo نون نوميون دوجانه Don't be fomo Неон немуён дэцанха Don't be fomo You just need to be yourself, don't be fomo I'm bout to make you go I'm bout to make you go アイム バウト トゥ メイク ユー ゴー آيم باوت تو ميك يو جو Айм баут ту мэйк ю гоу I'm about to make you go out of control out of control アウト オブ コントロール آوت أوف كونترول аут оф контроль out of control I got money in my bag I got money in my bag アイ ガット マネー イン マイ バッグ آي جوت ماني إن ماي باغ Ай гот мани ин май баг I got money in my bag I got money for my stash I got money for my stash アイ ガット マネー フォー マイ スタッシュ آي جوت ماني فور ماي ستاش Ай гот мани фор май стэш I got money for my stash 우린 없는 게 없대 Whaat? Urin eomneun ge eopdae Whaat? ウリン オムヌン ゲ オプデ Whaat? أورين أومنن جه أوبدي Whaat? Урин омнын гэ опдэ Whaat? We don't lack anything, whaat? What you know about that What you know about that ワット ユー ノウ アバウト ザット وات يو نو أباوت ذات Уат ю ноу эбаут зэт What you know about that Skibidi Bad bad bad bad uh Skibidi Bad bad bad bad uh スキビディ バッド バッド バッド バッド ア سكيبيدي باد باد باد باد أه Скибиди Бэд бэд бэд бэд ах Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up Skibidi Wi rait it ap Sukibidi ウィ ライト イット アップ スキビディ وي رايت إت أب سكِبيدي Ви райт ит ап Скибиди We light it up Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up Bad bad bad bad ah Wi rait it ap バッド バッド バッド バッド アー ウィ ライト イット アップ باد باد باد باد آه وي رايت إت أب Бэд бэд бэд бэд а Ви райт ит ап Bad bad bad bad uh We light it up Skibidi Sukibidi スキビディ سكِبيدي Скибиди Skibidi
Korean lesson from this song Key words 가지려고 to try to have
가지려고 is the '-려고' intention ending attached to the verb 가지다 (to have, to hold).
Find in lyrics Dictionary 걸음 step; pace
걸음 means a step or pace, a noun referring to walking.
Find in lyrics Dictionary 좋아 to be good; to like
좋아 is the informal present form of the adjective 좋다 (to be good, to like).
Find in lyrics Dictionary Expression and grammar 가지려고 · -려고 하다
'-려고 하다' is a grammatical pattern expressing intention or plan, attached to the verb stem. It means 'to try to do' or 'to intend to do' something. In informal speech, 하다 can be omitted after -려고 as in '가지려고'.
Find in lyrics Try your own sentences Practice examples written for this lesson
나는 주말에 여행을 가려고 해요.
I plan to go on a trip on the weekend.
매일 아침에 산책을 걸어요.
I take a walk every morning.
이 음식이 정말 좋아요.
I really like this food.
Check yourself What does the grammar pattern '-려고 하다' express?
Show answer It expresses intention or plan to do something.
More Korean lessons Related Songs 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo