SOLO · K-pop / Korean Lyrics
사계 (Four Seasons) 태연 (TAEYEON)
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
تعلّم الكورية مع هذه الأغنية اضغط على سطر لتشغيله. كتابة النطق تقريبية؛ استمع أيضاً إلى التسجيل الأصلي.
وضع التعلّمالقراءة · المعنى والنطق الاستماع · الكورية فقط الغناء · مع النطق سرعة التشغيل0.75× 1× 1.25×
السطر السابق السطر التالي تكرار السطر المحدد حفظ موضع التشغيل تشغيل الموضع المحفوظ
حمّل الفيديو لتغيير سرعة التشغيل.
التمرير التلقائي الترجمة حجم الخطA A+ A++ دليل النطقRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
사계절이 와, 그리고 또 떠나 Sakyejori wa, geurigo tto tteona サキョジョリ ワ、グリゴ ト ト テォナ ساكْيِجُولِ وَ، جُولِجُ تْتُو تْتُونَا Сакёджори ва, ггыриго тто ттыона تأتي الفصول الأربعة، ثم ترحل مرة أخرى 내 겨울을 주고 또 여름도 주었던 Nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo juoteon ネ ギョウルル ジュゴ ト ヨルムド ジュオトン نِي غيُورُل جُغو تُو يُورُمْدو جُوتْون Не гьоурыль джуго тто ёрымдо джуотон أعطيتني الشتاء، وأيضًا الصيف 온 세상이던 널 보낼래 On sesangideon neol bonaellae オン セサンイドン ノル ボネッレ أُون سِسانغيدُون نُول بُونايلاي Он сэсангидон ноль бонэле سأدعك تذهب، كنت عالمي بأكمله 정말 너를 사랑했을까? Jeongmal neoreul saranghaesseulkka? チョンマル ノルル サランヘッスルカ？ جُونْمال نُورُل سَرانْغهَسْسْلْكّا؟ Чонмаль норыль сарангхессылькка? هل أحببتك حقًا؟ 언제야, 봄이던가 Eonjeya, bomideonga オンジェヤ、ボミドゥンガ أُونْجِيَا، بومِيدُونْغا Ончэя, бомидаонга متى كان ذلك، هل كان الربيع؟ 맞아 그땐 한참 서로가 Majja geuttaen hancham seoroga マッジャ グッテン ハンチャム ソロガ ماجّا كُتْتِن هَانْچَام سُورُغَا Маджа гыттэн ханчхам сёрога نعم، في ذلك الوقت كنا مولعين ببعضنا 셰익스피어의 연극 같은 Syeikseupieoui yeongeuk gateun シェイクスピオエイ ヨンギュク ガトゥン شِيِكْسْبِيؤِي يُونْغُكْ كَتُن Шейксыпиэуи ёнгык катын كأنها مسرحية شكسبير 마지막이 될 사랑 마주한 듯 Majimagi doel sarang majuhan deut マジマギ ドェル サラン マジュハン ドゥト مَاجِمَاجِي دُوِيْل سَارَانْ مَجُوهَنْ دُوت Маджимаги доэль саранг маджухан дыть كما لو أننا نواجه الحب الذي سيكون الأخير 둘밖에 안 보였나 봐 dulbakke an boyeotna bwa ドゥルバッケ アン ボヨッナ ブァ دولباكه آن بويوتنا بوا дульбаккэ ан бояотна бва يبدو أنني كنت أرى فقط اثنين منا متو 다른 걸 좀 보고파 dareun geol jom bogopa ダルン ゴル ジョム ボゴパ دارن جول جوم بوقوبا дарын голь чом богопа أريد أن أرى شيئًا آخر I gave you the world I gave you the world アイ ゲイブ ユー ザ ワールド آي غيف يو ذي وورلد ай гейв ю зэ уорлд أعطيتك العالم 너만이 전부라 neomani jeonbura ノマニ チョンブルラ نوماني جونبورا номани джонбула كنت كل شيء لي 내 겨울을 주고 또 여름도 주었지 nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo jueotji ネ ギョウルル ジュゴ ト ヨルムド ジュオッチ ني كيورول جوغو تو يورمدو جوهوتجي не гэоурыль чуго тто йорымдо чуотчи أعطيتك شتائي وأيضًا صيفي 뜨겁고 차갑던 그 계절에 tteugeopgo chagapdeon geu gyesore トゥグプゴ チャガプドン グ ギョソレ تتوغوبغو تشاغابدون غو غيسوري ттыгопго чагапдон гу гесоре في تلك الفصول الحارة والباردة 정말 너를 사랑했을까? jeongmal neoreul saranghaesseulkka? ジョンマル ノルル サランヘッスルッカ？ جونغمال نورول سارانغهاسسلكا؟ чонмаль норыль сарангхэссулькка? هل كنت حقا أحبك؟ 내가 너를 사랑했을까? naega neoreul saranghaesseulkka? ネガ ノルル サランヘッスルッカ？ ネガ ノルル サランヘッスルッカ؟ нэга норыль сарангхэссулькка? هل أحببتك؟ 서로를 그리워했고 Seororeul geuriwohaetgo ソロルル クリウォヘッコ سورورل كغريوهايتغو Сорорыл кырывохэтго كنا نشتاق لبعضنا البعض 서로를 지겨워하지 Seororeul jigyeowohaji ソロルル チギョウォハジ سورورل جيݨيووهاجي Сорорыл джигёвохаджи بدأنا نمل من بعضنا البعض 그 긴 낮과 밤들이 Geu gin najgwa bamdeuri グ ギン ナッカ バムドゥリ ق غين ناتكوا بامدوري Гы гин надква бамдуры تلك الأيام والليالي الطويلة 낡아 녹슬기 전에 Nalka nokseulgi jeone ナルカ ノクセルギ ジョネ نالك ناكسلغي جنه Налька ноксыльги джонэ قبل أن تصبح قديمة وصدئة 우리 다시 반짝이자 Uri dasi banjjagija ウリ ダシ バンッカギジャ وري داسي بانجاڬيجا Ури даси банччагиджа دعنا نتألق مرة أخرى 또 계절이 바뀌잖아 Tto gyejeoli bakwijjana ット ギョジョリ パクィッジャナ تو كيجولي باكويجانا Тто гёджёри паквиджана تعلم أن الفصول تتغير مرة أخرى I gave you the world I gave you the world アイ ゲイブ ユー ザ ワールド آي جايڤ يو ذي وورلد Ай гейв ю зэ уорлд لقد أعطيتك العالم 너만이 전부라 Neomani jeonbura ノマニ ジョンブラ نوماني جونبورا Номани джонбура أنت كل شيء بالنسبة لي 내 겨울을 주고 또 여름도 주었지 nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo jueotji ネ ギョウウルル ジュゴ ット ヨルムド ジュオッチ نِي غيُورْ울 جُوغُو تُو يُورُمْدُ جُؤُتْجِي нэ гёуруль джуго тто ёрымдо джуотчи لقد أعطيتك شتائي وكذلك صيفي 뜨겁고 차갑던 그 계절에 tteugeopgo chagapdeon geu gyejeore ットゥグォプゴ チャガプトン グ ギョジョル تِغُوبْغُو تشاغَبْدُون غُ كْيُجُرِ ттыхопго чагапдын гу гёчорэ في ذلك الموسم الحار والبارد 정말 너를 사랑했을까? jeongmal neoreul saranghaessalkka? チョンマル ノルル サランヘッサルカ？ جونْمال نُرُل سارَانغهَسَّلكّ؟ чонмаль норыль саранхэссалькка? هل فعلًا أحببتك؟ 내가 너를 사랑했을까? naega neoreul saranghaessalkka? ネガ ノルル サランヘッサルカ？ نيغ نُرُل سارَانغهَسَّلكّ؟ нега норыль саранхэссалькка? هل أحببتك أنا؟ 가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어 gado dwae, dwidolabol ttaejjeumeun nan eopseo ガド ヅェ、 トィドラボル ッテッチュムン ナン オプソ غَدو دوَى، دْوِيدولابول تّايجُّمان نان أُبْسُو гадо двэ, двидорабол ттэджымын нан опсо يمكنك الرحيل، عندما تنظر إلى الوراء لن أكون هناك 우리, 꽤 괜찮았어 uri, kkwae gwaenchaneosseo ウリ、 ックェ クァェチャノッソ أوري، ككْوَي قْوِينْجَانُوسّو ури, кквэ квачханоссо كنا جيدين إلى حد ما 그거면 된 거야 떠날 때 geugeomyeon doen geoya tteonal ttae グゴミョン ドェン ゴヤ トナル ッテ كغُغْمْيون دْوَيْن غُويَا تُونَال تُاي гыгымён дун гоя ттональ ттэ هذا يكفي عند الرحيل 사계절이 와, 그리고 또 떠나 sagyejeori wa, geurigo tto tteona サギョジョリ ワ、 グリゴ ット トオナ سَكْيُجُورِي وَ، غُرِغُ تُو تُونَا сакёчори ва, кырийго тто ттона تأتي الفصول الأربعة ثم ترحل مرة أخرى 내 겨울을 주고 또 여름도 주었던 nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo ju-eotdeon ネ ギョウルル ジュゴ ット ヨルムド ジュオットン نيه غيوريل جوجو تو يورمدو جويؤتدون нэ гёоурыль джуго тто ёрумдо джуотдон أنت الذي أعطيتني شتائي وكذلك صيفي؟ (انت الذي أعطاني شتائي وصيفي أيضاً) 온 세상이던 널 보낼래 on sesangideon neol bonaellae オン セサンイドン ノル ボネルレ اون سيسانغيدون نول بونيلّيه он сезангидон ноль бонэллэ العالم كله الذي كنتَ فيه، سأتركك 정말 너를 사랑했을까? jeongmal neoreul saranghaesseulkka? ジョンマル ノルル サランヘッスルッカ？ جونمال نورو سارانغهسولكا؟ чонмаль норыль сарангхэссылькка? هل كنتُ أحبك حقاً؟ 내가 너를 사랑했을까? naega neoreul saranghaesseulkka? ネガ ノルル サランヘッスルッカ？ 네가 너를 사랑했을까? нэга норыль сарангхэссылькка? هل أحببتك؟ 내가 너를 사랑했을까? naega neoreul saranghaesseulkka? ネガ ノルル サランヘッスルッカ？ 네가 너를 사랑했을까? нэга норыль сарангхэссылькка? هل أحببتك؟
درس في الكورية من هذه الأغنية الكلمات الرئيسية 사계절이 الفصول الأربعة
تعني مواسم السنة الأربعة.
ابحث في الكلمات القاموس 여름도 الصيف أيضًا
여름 تعني الصيف، و도 تعني أيضًا.
ابحث في الكلمات القاموس 보낼래 سأرسل / أريد أن أرسل
الفعل 보내다 يعني 'يرسل'، والنهاية -ㄹ래 تعبر عن نية أو رغبة.
ابحث في الكلمات القاموس التعبير والقواعد 그리고 · 그리고 = 'and then' / 'and' used to connect sentences or clauses sequentially
'그리고' هو أداة ربط تعني 'و' أو 'ثم'. تستخدم لربط الجمل أو الأفكار بالتتابع أو الإضافة. مثال: '사계절이 와, 그리고 또 떠나' تعني 'تأتي الفصول الأربعة، ثم تذهب مرة أخرى.' تستخدم في اللغة اليومية سواء بصيغة غير رسمية أو صيغة مهذبة.
ابحث في الكلمات تدرّب بجمل جديدة أمثلة أُعدّت لهذا الدرس
사계절이 변해도 나는 항상 행복해요.
حتى لو تغيرت الفصول الأربعة، فأنا دائمًا سعيد.
저는 여름에 바다에 가는 것을 좋아해요.
أنا أحب الذهاب إلى البحر في الصيف.
친구에게 편지를 보내고 싶어요.
أريد أن أرسل رسالة إلى صديقي.
اختبر فهمك ماذا تعني '그리고' وكيف تُستخدم في الجملة؟
عرض الإجابة '그리고' تعني 'و' أو 'ثم'. تُستخدم لربط جملتين أو فقرات تُظهر التتابع أو الإضافة.
أغانٍ ذات صلة 효리수 (Girls' Generation-HRS)
AR · group RESCENE(리센느)
AR · group 도경수(D.O.)
AR · solo YENA (최예나)
AR · solo المزيد من أغاني الفنان 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo