TXT – Forty One Winks(Cuarenta y un guiños)
TXT – Forty One Winks
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (incoming!)
Ooh, ooh, ooh (incoming!)
Ooh, ooh, ooh (¡llegando!)
물든 오렌지빛 석양은 blue (ooh, ooh, ooh)
Mul-deun o-ren-ji-bit seo-gyang-eun blue (ooh, ooh, ooh)
El atardecer naranja teñido es azul (ooh, ooh, ooh)
순간 서늘해진 마음의 틈, you
Sun-gan seo-neul-hae-jin ma-eum-ui teum, you
El momento en que mi corazón se enfría, tú
안심하란 듯 깜빡인 너의 눈 (ooh, ooh, ooh)
An-sim-ha-ran deut kkam-ppak-in neo-ui nun (ooh, ooh, ooh)
Tus ojos parpadearon como para tranquilizar (ooh, ooh, ooh)
별처럼 인사해, «I’m with you», you
Byeol-cheo-reom in-sa-hae, «I’m with you», you
Me saludas como una estrella, «Estoy contigo», tú
나만 보이게 반짝인
Na-man bo-i-ge ban-jjak-in
Brillando solo para que yo lo vea
네 마흔한 번째의 wink
Ne ma-heun-han beon-jjae-ui wink
Tu cuadragésimo primer guiño
수천 마디의 말 대신
Su-cheon ma-di-ui mal dae-sin
En lugar de miles de palabras
날 위로해
Nal wi-ro-hae
Consuélame
신호를 보내 41 winks (yeah, yeah)
Sin-ho-reul bo-nae 41 winks (yeah, yeah)
Envía una señal, 41 guiños (sí, sí)
마치 morse code 같지 (yeah, yeah)
Ma-chi morse code gat-ji (yeah, yeah)
Como un código morse (sí, sí)
눈을 깜빡이는 그 순간
Nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-gan
El momento en que tus ojos parpadean
우린 함께야
U-rin ham-kke-ya
Estamos juntos
속삭여 줄래 별의 language (yeah, yeah)
Sok-sa-gyeo jul-lae byeol-ui language (yeah, yeah)
¿Susurrarás, el lenguaje de las estrellas (yeah, yeah)?
둘만이 아는 얘기 (yeah, yeah)
Dul-man-i a-neun yae-gi (yeah, yeah)
Una historia que solo nosotros dos conocemos (sí, sí)
먼 우주를 건너 내게만
Meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-man
Cruzando el universo distante, solo para mí
건넨 따스함
Geon-nen tta-seu-ham
La calidez que ofreciste
보내 줘 41 winks
Bo-nae jwo 41 winks
Envíame 41 guiños
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(별의 language) 눈을 깜빡이는 그 순간
(Byeol-ui language) nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-gan
(Lenguaje de estrellas) El momento en que tus ojos parpadean
(Ooh, ooh, ooh) 우린 함께야
(Ooh, ooh, ooh) u-rin ham-kke-ya
(Ooh, ooh, ooh) Estamos juntos
기댈 곳 없는 도시의 소란함 (ooh, ooh, ooh)
Gi-dael got eop-neun do-si-ui so-ran-ham (ooh, ooh, ooh)
El clamor de una ciudad sin lugar donde apoyarse (ooh, ooh, ooh)
때론 다시 헤맬지 몰라 우린
Ttae-ron da-si he-mael-ji mol-la u-rin
A veces podríamos volver a vagar
문득 떠오르는 네 따스함 (ooh, ooh, ooh)
Mun-deuk tteo-o-reu-neun ne tta-seu-ham (ooh, ooh, ooh)
Tu calidez que de repente viene a la mente (ooh, ooh, ooh)
나를 안식처로 데려가 다시, oh
Na-reul an-sik-cheo-ro de-ryeo-ga da-si, oh
Llévame a un lugar de descanso de nuevo, oh
잠들지 못한 내 뺨 위
Jam-deul-ji mot-han nae ppyam wi
Sobre mi mejilla sin dormir
나비의 날개 같은 kiss
Na-bi-ui nal-gae gat-eun kiss
Un beso como alas de mariposa
말보다 강렬한 의미
Mal-bo-da gang-nyeol-han ui-mi
Un significado más fuerte que las palabras
그거면 돼
Geu-geo-myeon dwae
Eso es suficiente
너와 나만의 41 winks (yeah, yeah, oh)
Neo-wa na-man-ui 41 winks (yeah, yeah, oh)
Tus y mis 41 guiños (sí, sí, oh)
언어 그 이상의 something (yeah, yeah, 언어 그 이상의)
Eo-neo geu i-sang-ui something (yeah, yeah, eo-neo geu i-sang-ui)
Algo más allá del lenguaje (sí, sí, más allá del lenguaje)
눈을 깜빡이는 그 순간 (yeah, yeah)
Nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-gan (yeah, yeah)
El momento en que tus ojos parpadean (sí, sí)
우린 함께야 (hoo)
U-rin ham-kke-ya (hoo)
Estamos juntos (hoo)
우리만 아는 그런 language (yeah, yeah, language)
U-ri-man a-neun geu-reon language (yeah, yeah, language)
Un lenguaje que solo nosotros conocemos (sí, sí, lenguaje)
별이 반짝거리듯이 (yeah, yeah, ooh)
Byeol-i ban-jjak-geo-ri-deu-si (yeah, yeah, ooh)
Como estrellas parpadeando (sí, sí, ooh)
먼 우주를 건너 내게만
Meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-man
Cruzando el universo distante, solo para mí
건넨 따스함
Geon-nen tta-seu-ham
La calidez que ofreciste
너와 나만의 language
Neo-wa na-man-ui language
Tu y mi lenguaje
(Ooh, ooh, ooh) we don’t even have to say it
(Ooh, ooh, ooh) we don’t even have to say it
(Ooh, ooh, ooh) ni siquiera tenemos que decirlo
(별의 language) 보이지 않아도 언제나
(Byeol-ui language) bo-i-ji a-na-do eon-je-na
(Lenguaje de estrellas) Aunque no lo veas, siempre
(Ooh, ooh, ooh) 함께 you and I
(Ooh, ooh, ooh) ham-kke you and I
(Ooh, ooh, ooh) Juntos, tú y yo