SOLO · K-pop / Korean Lyrics
꿈꾸던 어른이 되었나요? 머무르(MEOMURU)
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Learn Korean with this song Tap a lyric to play that line. Pronunciation guides are approximations: listen to the original audio too.
Study modeRead · meaning & pronunciation Listen · Korean only Sing along · pronunciation Playback speed0.75× 1× 1.25×
Previous line Next line Repeat selected line Save my place Play saved place
Load the video to change playback speed.
AutoScroll Translation Lyrics sizeA A+ A++ Pronunciation guideRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
거울에 비춘 나는 geoure bichun naneun ゴウル ピチュン ナヌン كوور بيشون نانون гоур бичун нанын The me reflected in the mirror 잘 지내는 척해요 jal jinaeneun cheokhaeyo ジャル チネヌン チョケヨ جال جينانين تشوكهيو чаль джинанын чхокхэё Pretending to be fine 말은 점점 줄고 mareun jeomjeom julgo マルン ジョムジョム ジュルゴ مارون جومجوم جولغو марын джомджом джульго Words gradually decrease 한숨만 길어져요 hansumman gileojyeoyo ハンスンマン ギロジョヨ هانسومّان جيلوجوё хансымман гироджёё Only sighs grow longer 소란한 하룰 지나 soranhhan harul jina ソランハン ハルル ジナ سورانهان هارول جينا сораньхан харыль джина After the noisy day passes 집으로 돌아올 때면 jibeuro doraol ttaemyeon チベロ ドラオル ッテミョン جيبورو دورأول تتميون чибэро дораоль ттэмён When returning home 참았던 마음들이 chamattdeon maeumdeuri チャマットトン マウムドゥリ تشاماتتون ماومدوري чаматттон маымдуры Held-back feelings 문 앞에 서 있어요 mun ape seo isseoyo ムン アペ ソ イッソヨ مون أب سيو إسويو мун апэ со иссоё Are standing in front of the door 꿈꾸던 어른이 되었나요? kkumkkudeon eoreuni doeeotnayo? ックムックドン オルニ ドェオンナヨ? ككومككودون أوروني دعوننايو؟ ккымккудон орыни доэтнаё? Have I become the adult I dreamed of? 어릴 적 몰랐던 고민들이 eoril jeok mollatdeon gomin deuri オリル ジョク モルラットン ゴミン ドゥリ أوريل جوك مولاتدون غومين دوري ориль джок моллаттон гомин дуры The worries I didn't know as a child 하나 둘씩 어깨에 hana dulssik eokkaee ハナ ドゥルシッ クカエ هنا دولسيك أؤككاي хана дильсик эоккэ One by one on my shoulders 조용히 내려앉아 joyonghi naeryeonaja ジョヨンヒ ナリョナジャ جويونغي نايريوناجا джоюнхи наёрёнаджа Quietly settle down 나를 짓누르네요 nareul jinnuneyo ナレル チヌネヨ نارول جينونييو нарыль джинунэё Pressing down on me 꿈꾸던 어른이 된 걸까요? kkumkkudeon eoreuni doen geolkka-yo? ックムックドン オルニ ドェン ゴルッカヨ? ككومككودون أوروني دوين غولكّا-يو؟ ккымккудон орыни доэн гёльккаё? Have I become the adult I dreamed of? 가끔은 무너지는 새벽 밤에도 gakkeumeun muneojineun saebyeok bamedo カックムン ムノジヌン セビョク バメド كاككمون مونوجينون سيبيوك باميدو каккымын муноджинын сеьбёк памедо Even on nights at dawn when I sometimes fall apart 겨우 겨우 버티는 gyeou gyeou beotineun ギョウ ギョウ ボティヌン كيو كيو بوتينين кёу кёу бётинын Barely holding on 작은 모난 나를 jageun monan nareul ジャグン モナン ナルル جاجون مونان نارول чагын монайн нарыль The small, rough me 어른이라 부를 수 있을까요? eoreunira bureul su isseulkkayo? オルニリラ ブルル ス イッスルッカヨ? أورونيرا بورول سو إيسلولكايو؟ орыннира бурыль су иссылккаё? Can I call myself an adult? 어린 나는 eorin naneun オリン ナヌン أورين نانون орин нанын The young me 더 멀리 갈 줄 알았죠 deo meolli gal jul aratjyo ド モルリ ガル ジュル アラチョ دو مورّي غال جول أراتجو то моли гал джуль араджо Thought I would go further 울지 않는 얼굴로 ulji anneun eolgullo ウルジ アンヌン オルックロ أولجي أنون أولككورو ульчи аннын олккхуро With a face that doesn’t cry 커갈 줄 알았죠 keogal jul aratjyo コゴル ジュル アラチョ كوجل جول أراتجو кёгаль джуль араджо Thought I would grow up 그런데 아직도 난 geureonde ajikdo nan クロンデ アジクド ナン كوروندي أجيكدو نان кырындэ аджикдо нан But even now, I 작은 말에 흔들려요 jageun mare heundeullyeoyo ジャグン マレ フンドゥルリョヨ جاجون مار هيوندليويو чагын маре хындылыёё Get shaken by small words 그래도 무너지진 geuraedo muneojijin グレド ムノジジン كوريدو مونوجيجين кырадо муноджиджин But I don't fall apart 않으려 숨을 셔요 anhlyeo sumeul seoyo アンリョ スムル ソヨ انريو سومول سويو анрыо сумыль соё I breathe to not break 꿈꾸던 어른이 되었나요? kkumkkudeon eoreuni doeeotnayo? ックムックドン オルニ ドェオンナヨ? ككومككودون أوروني دعوننايو؟ ккымккудон орыни доэтнаё? Have I become the adult I dreamed of? 어릴 적 몰랐던 고민들이 eoril jeok mollatdeon gomin deuri オリル ジョク モルラットン ゴミン ドゥリ أوريل جوك مولاتدون غومين دوري ориль джок моллаттон гомин дуры The worries I didn't know as a child 하나 둘씩 어깨에 hana dulssik eokkaee ハナ ドゥルシッ クカエ هنا دولسيك أؤككاي хана дильсик эоккэ One by one on my shoulders 조용히 내려앉아 joyonghi naeryeonaja ジョヨンヒ ナリョナジャ جويونغي نايريوناجا джоюнхи наёрёнаджа Quietly settle down 나를 짓누르네요 Nareul jitnuneuneyo ナリル チンヌヌネヨ نارول جيتنونينيو Нарыль джитнуненё It is pressing down on me 꿈꾸던 어른이 된 걸까요? Kkumkkudeon eoreuni doen geolkkayo? ックムックドン オルニ トゥオン ゴルッカヨ？ ككومكودون أورني دون قولكايو؟ Ккумккудан орёни доэн гёльккайо? Have I become the adult I dreamed of? 가끔은 무너지는 새벽 밤에도 Gakkeumeun muneojineun saebyeok bamedo カックムン ムノジヌン セビョク バメド كاككومن مونوجينون سابيوق باميدو Гаккымын муноджинын сэбёк вамэдо Even on the dawning nights when I sometimes collapse 겨우 겨우 버티는 Gyeou gyeou beotineun ギョウ ギョウ ボティヌン كيو كيو بوتينون Гёу гёу бётинын Barely barely enduring 작은 모난 나를 Jageun monan nareul チャグン モナン ナルル جاجون مونان نارول Чагын монан нарыль The small, rough me 어른이라 부를 수 있을까요? Eoreunira bureul su isseulkkayo? オルニラ ブルル ス イッスルッカヨ？ أورونيرا بورول سو إيسسيلكايو؟ Орыныра бурыль су иссылккайо? Can I call myself an adult?
Korean lesson from this song Key words 거울에 mirror
Refers to the object used for reflection.
Find in lyrics Dictionary 비춘 to shine, to reflect
An action verb meaning to cause light to shine or to reflect an image.
Find in lyrics Dictionary 나는 I (subject marker)
Casual first person pronoun with subject particle 는.
Find in lyrics Dictionary Expression and grammar 잘 · [adverb] 잘 + verb
The adverb '잘' means 'well' and is used before verbs to indicate doing something well or properly. It is used in polite speech as in '잘 지내요' meaning 'to live well' or 'to be doing well'.
Find in lyrics Try your own sentences Practice examples written for this lesson
저는 매일 거울을 봐요.
I look at the mirror every day.
친구와 잘 지내요.
I get along well with my friend.
나는 매일 새로운 것을 배워요.
I learn something new every day.
Check yourself What does '잘' mean and where is it placed in a sentence?
Show answer '잘' means 'well' and is used before verbs to show that an action is done properly or skillfully.
More Korean lessons Related Songs 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo