SOLO · K-pop / Korean Lyrics
INVU 태연 (TAEYEON)
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Учите корейский с этой песней Нажмите на строку для воспроизведения. Запись произношения приблизительна: слушайте и оригинальную запись.
Режим обученияЧитать · смысл и произношение Слушать · только корейский Петь · с произношением Скорость0.75× 1× 1.25×
Предыдущая строка Следующая строка Повтор выбранной строки Сохранить позицию Воспроизвести сохранённую позицию
Загрузите видео, чтобы изменить скорость.
Автопрокрутка Перевод РазмерA A+ A++ Подсказка произношенияRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
Falling in love Falling in love フォーリング イン ラブ فولينغ إن لاف Фоллинг ин лав Влюбляюсь 너에겐 난 Option Neoegen nan Option ノエゲン ナン オプション نوويجن نان أوبشن Неоген нан Опшн Для тебя я — вариант 시작부터 다른 너와 나 Sijakbuteo dareun neowa na シジャクブト タルン ノワ ナ سيجاكبوتو دارون نو وا نا Сиякбутэо дарын нуа на Ты и я разные с самого начала 깨지는 Heart Kkaejineun Heart ケジヌン ハート كـايجينن هارت Ккэджинын Харт Разбитое сердце 빗나간 네 Mention Bitnagan ne Mention ピンナガン ネ メンション بيتناجان ني منشن Битнаган не Меншн Твоё неверное упоминание 익숙하거든 Iksukhageodeun イクスカゴドゥン إيكسوخاجودون Иксухагодын Я привык I think I lost my mind I think I lost my mind アイ シンク アイ ロスト マイ マインド آي ثينك آي لوست ماي مايند Ай синк ай лост май майнд Думаю, я потерял рассудок But It's my kind of love But It's my kind of love バット イッツ マイ カインド オブ ラブ بات إتز ماي كايند أوف لاف Бат Итс май каинд оф лав Но это моя любовь 아끼지 않고 다 akkiji anhgo da アッキジ アンコ ダ اكِّجي آنغو دا аккичи анко да Не жалея, всё 쏟아내고는 주저앉아 ssodanago neun jujeoanja ッソダナゴ ヌン ジュジョアンジャ سّوداناگو نون جوجئآنجا ссоданаго нын джуджоанджа Выплескиваю всё и затем осаждаюсь 문득 어느 순간 mundeuk eoneu sungan ムンドゥク オヌ スンガン مندُك أونو سونغان мундык оне сунган Вдруг в какой-то момент 지친 내가 보여 jichin naega boyeo ジチン ネガ ボヨ جيتشين نيغا بويئو чичин нэга бёё Я вижу себя усталым 애쓰고 있지만 aesseugo itjiman エッスゴ イッチマン أسّووغ إتشيمان эссыго ичиман Я стараюсь, но So I can't love you So I can't love you ソー アイ キャント ラブ ユー سو آي كانت لاف يو со ай кэн'т лав ю Поэтому я не могу любить тебя Even though I do Even though I do イーブン ドゥ アイ ドゥ إيفن ذو آي دو ивен зо ай ду Хотя я и люблю 밀어내 봐도 mireo naebwa do ミロエ ナエブァ ド ميلو ناوباو دو мироэ наэва до Даже если я пытаюсь оттолкнуть тебя 난 너를 못 이겨 Nan neoreul mot igyeo ナン ノルル モッチギョ نان نورل موت ايغيو Нан нёрыл мот игё Я не могу тебя победить 날 버리고 Nal beorigo ナル ボリゴ نال بوريغو Наль борико Покидаешь меня 날 잃을수록 Nal ilheulsurok ナル イルフルスロク نال ايلهولسوروك Наль ильылсурок Чем больше я теряю себя 넌 반짝이는 아이러니 Neon banjjagineun aireoni ノン バンッカヂヌン アイロニ نون بانجاجينون ايروني Нон банджжагынын аирони Ты сверкающая ирония So I N V U So I N V U ソー アイ エヌ ヴイ ユー سو آي إن في يو Со ай эн ви ю Так что I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ヴイ ユー آي إن في يو Ай эн ви ю I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ヴイ ユー آي إن في يو Ай эн ви ю I N V U 기대지 마 Gidaeji ma キデジ マ كيديج ما Кидаэджи ма Не опирайся на меня 기대하지도 마 gidaehajido ma ギデハジド マ ݨݨݨݨݨݨݨ ݨݨ гидэхаджидо ма Даже не ожидай 몇 번을 되뇌고 되놰도 myeot beoneul doenego doenedo ミョッ ボヌル ドゥエネゴ ドゥエネド ݨݨݨ ݨݨݨݨݨ ݨݨݨݨݨ мёт бонус доэнэго доэнэдо Сколько бы раз ни повторял 그 손길 한 번에 geu songil han beone グ ソンギル ハン ボンネ ݨݨ ݨݨݨݨ ݨݨݨ гу сонгиль хан боннэ От одного прикосновения той руки 무너지는 날 볼 때 muneojineun nal bol ttae ムノジヌン ナル ボル ッテ ݨݨݨݨݨݨݨ ݨݨ ݨݨݨ ݨݨ муноджинын날 бол ттэ Когда видишь, как я рушусь 네 기분은 어때 ne gibuneun eottae ネ ギブヌン オッテ ݨݨ ݨݨݨݨݨ ݨݨݨ нэ гибынын оттэ Как ты себя чувствуешь? I guess I lost my mind I guess I lost my mind アイ ゲス アイ ロスト マイ マインド اى جيس اى لوست ماي مايند Ай гэс ай лост май майнд Полагаю, я потерял рассудок Yeah It's my kind of love Yeah It's my kind of love イェ アィツ マイ カインド オブ ラブ ياه إتس ماي كايند أوف لاف Еа итс май каинд ов лав Да, это мой вид любви 늘 처음인 것처럼 neul cheoeumin geotcheoreom ヌル チョウミン ゴッチョロム ݨݨݨ ݨݨݨݨݨ ݨݨݨݨݨ ныль чхоымин гочхором Всегда как в первый раз 서툴러서 또 상처가 나 Seotulleoseo tto sangcheoga na ソトゥルロソ ト サンチョガ ナ سوتُلْرُسُو تّو سانْچُوغا نا Сотыльросо тхо санчхога на Я неуклюж, поэтому снова ранюсь 무뎌지기 전에 Mudeojigi jeone ムドジョギ ジョネ مودوجيگي جوني Мудоджиги чоне Прежде чем притупиться 아물기도 전에 Amulgido jeone アムルギド ジョネ املغيدو جوني Амульгидо чоне Прежде чем заживёт 잔뜩 헤집어놔 Jantteuk hejibeonwa チャントゥク ヘジボンワ جانترك هيجيبونوا Чанттык хеджибонва Я всё вскрываю So I can't love you So I can't love you ソー アイ キャント ラブ ユー سو آي كانت لاف يو Со ай кэнт лав ю Поэтому я не могу любить тебя Even though I do Even though I do イーブン ドゥ アイ ドゥ إيفِن ذو آي دو Ивэн зоу ай ду Хотя я и люблю 밀어내 봐도 Miro nae bwado ミロ ネ バド ميْرو ناي بْوادو Миро нэ бвадо Даже если пытаюсь оттолкнуть тебя 난 너를 못 이겨 Nan neoreul mot igyeo ナン ノル モッ イギョ نان نورل موت ايغيو Нан норыль мот игё Я не могу тебя победить 날 버리고 nal beorigo ナル ボリゴ نال بوريغو нал боррико Оставляя меня 날 잃을수록 nal ilheulsurok ナル イルフルスロク نال إيلهولسوروك нал ихёльсыллок Чем больше теряешь меня 넌 반짝이는 아이러니 neon banjjakineun ailleoni ノン バンジャキヌン アイロニ نون بانجاجينون آيللوني нон банчжякинын айрони Ты сверкающая ирония So I N V U So I N V U ソー アイ エヌ ブイ ユー سو آي إن في يو со ай эн ви ю Так я N V U I N V U I N V U アイ エヌ ブイ ユー آي إن في يو ай эн ви ю I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ブイ ユー آي إن في يو ай эн ви ю I N V U 식은 온기 sigeun ongi シグン オンギ سيغون أونغي сигын онги Остывшее тепло 부서진 맘이 buseojin mami ブソジン マミ بوسوجين مامي бусоджин мами Разбитое сердце 자꾸 날 할퀴어 jakku nal halkwieo ジャック ナル ハルクィオ جاكّو نال هالكوي джакку нал халквиео Ты продолжаешь царапать меня 아파도 못 멈춰 apado mot meomchwo アパド モッ モムチョ أبادو موت مومتشو ападо мот момчхо Больно, но я не могу остановиться So when you leave So when you leave ソー ホウェン ユー リーブ سو وهن يو ليف со уэн ю лив Так что когда ты уйдёшь Please make it easy Please make it easy プリース メイク イット イージー بليز ميك إت إيزي плиз мейк ит изи Пожалуйста, сделай это легко Cause I N V U Cause I N V U コーズ アイ エヌ ブイ ユー كوز آي إن في يو коз ай эн ви ю Потому что I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ブイ ユー آي إن في يو ай эн ви ю I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ブイ ユー آي إن في يو ай эн ви ю I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ブイ ユー آي إن في يو ай эн ви ю I N V U I N V U I N V U アイ エヌ ヴイ ユー آي إن في يو Ай Эн Ви Ю I N V U
Урок корейского по этой песне Ключевые слова 아끼지 беречь, не жадничать
Глагол 아끼다 в форме 아끼지 않고 означает 'не жалеть', 'не экономить'.
Найти в тексте Словарь 쏟아내고는 вылить, излить
Форма глагола 쏟아내다 с соединительным окончанием -고는, указывающим на последовательность действий.
Найти в тексте Словарь 기대지 опираться, полагаться
Глагол 기대다 означает 'опираться' или 'полагаться'.
Найти в тексте Словарь Выражение и грамматика 기대지 · Verb stem + 지 말다
Фраза '기대지 마' — это неофициальный приказ с негативным смыслом 'не опирайся (на меня)'. Шаблон '-지 말다' используется для запрета действия, обычно в неформальной речи 반말.
Найти в тексте Практика со своими фразами Учебные примеры, созданные для этого урока
저는 친구에게 너무 기대지 않아요.
Я не слишком полагаюсь на друга.
아침에 일찍 일어나서 운동해요.
Я рано встаю утром и занимаюсь спортом.
학교에 가기 전에 숙제를 해요.
Я делаю домашнее задание перед тем, как идти в школу.
Проверьте себя Что означает шаблон '-지 말다' и в каком стиле речи он обычно используется?
Показать ответ Он означает 'не делать (что-то)' и обычно используется в неформальной речи 반말.
Другие уроки корейского Похожие песни 효리수 (Girls' Generation-HRS)
RU · group RESCENE(리센느)
RU · group 도경수(D.O.)
RU · solo YENA (최예나)
RU · solo Другие песни исполнителя 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo