GROUP · K-pop / Korean LyricsForty One WinksTXT한국어English日本語EspañolРусскийالعربية▶YouTube動画を読み込む自動スクロール翻訳歌詞サイズAA+A++発音ガイドRoman仮名すべてAll membersTaehyunYeonjunHuening KaiBeomgyuSoobinOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohウー、ウー、ウーOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohウー、ウー、ウーOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohウー、ウー、ウーOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohOoh, ooh, oohウー、ウー、ウーOoh, ooh, ooh물든 오렌지빛 석양은 blue (ooh, ooh, ooh)Mul-deun o-ren-ji-bit seo-gyang-eun blueムルドゥン オレンジピッ ソギャンウン blue染まったオレンジ色の夕日は blue순간 서늘해진 마음의 틈, youSun-gan seo-neul-hae-jin ma-eum-ui teum, youスンガン ソヌルヘジン マウムエ トゥム、you瞬間、冷たくなった心の隙間、you안심하란 듯 깜빡인 너의 눈 (ooh, ooh, ooh)An-sim-ha-ran deut kkam-ppak-in neo-ui nunアンシムハラン ドゥッ カンッパギン ノエ ヌン安心しろって言うように瞬いた君の目별처럼 인사해, "I'm with you", youByeol-cheo-reom in-sa-hae, "I'm with you", youピョルチョロム インサヘ、 "I'm with you", you星のように挨拶する、「君と一緒だよ」、you나만 보이게 반짝인Na-man bo-i-ge ban-jjak-inナマン ボイゲ パンッチャギン僕だけに 見えるように輝いた네 마흔한 번째의 winkNe ma-heun-han beon-jjae-ui winkネ マフンハン ボンチェエ wink君の41回目のウィンク수천 마디의 말 대신Su-cheon ma-di-ui mal dae-sinスチョン マディエ マル デシン数千の言葉の代わりに날 위로해Nal wi-ro-haeナル ウィロヘ僕を慰めてくれる신호를 보내 Forty one winksSin-ho-reul bo-nae Forty one winksシノルル ボネ Forty one winks合図を送って Forty one winks마치 morse code 같지Ma-chi morse code gat-jiマチ morse code カッチまるでモールス信号みたいだろ눈을 깜빡이는 그 순간Nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-ganヌヌル カンッパギヌン ク スンガン目を瞬かせるその瞬間우린 함께야U-rin ham-kke-yaウリン ハムッケヤ僕たちは一緒だ속삭여 줄래 별의 languageSok-sa-gyeo jul-lae byeol-ui languageソクサギョ ジュルレ ピョレ language囁いてくれるかい 星のlanguage둘만이 아는 얘기Dul-man-i a-neun yae-giトゥルマニ アヌン イェギ二人だけが知ってる話먼 우주를 건너 내게만Meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-manモン ウジュルル コンノ ネゲマン遠い宇宙を渡って僕だけに건넨 따스함Geon-nen tta-seu-hamコンネン ッタスハムくれた温もり(별의 language) 보내 줘 Forty one winks(byeol-ui language) Bo-nae jwo Forty one winks(ピョレ language) ボネジョ Forty one winks(星のlanguage) 送ってよ Forty one winks(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)(ウー、ウー、ウー)(Ooh, ooh, ooh)(별의 language) 눈을 깜빡이는 그 순간(Byeol-ui language) nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-gan(ピョレ language) ヌヌル カンッパギヌン ク スンガン(星のlanguage) 目を瞬かせるその瞬間(Ooh, ooh, ooh) 우린 함께야(Ooh, ooh, ooh) u-rin ham-kke-ya(ウー、ウー、ウー) ウリン ハムッケヤ(Ooh, ooh, ooh) 僕たちは一緒だ기댈 곳 없는 도시의 소란함(ooh, ooh, ooh)Gi-dael got eop-neun do-si-ui so-ran-hamキデル ゴッ オンヌン トシエ ソラナム寄りかかる場所のない都市の騒がしさ때론 다시 헤맬지 몰라 우린Ttae-ron da-si he-mael-ji mol-la u-rinッテロン タシ ヘメルジ モルラ ウリン時にはまた迷うかもしれない 僕たち문득 떠오르는 네 따스함(ooh, ooh, ooh)Mun-deuk tteo-o-reu-neun ne tta-seu-hamムンドゥク ットオルヌン ニ ッタスハムふと思い出す君の温もり나를 안식처로 데려가 다시, ohNa-reul an-sik-cheo-ro de-ryeo-ga da-si, ohナルル アンシクチョロ デリョガ タシ、oh僕を安息の場所に連れて行って また、oh잠들지 못한 내 뺨 위Jam-deul-ji mot-han nae ppyam wiチャムドゥルジ モッタン ネ ッピャム ウィ眠れない僕の頬の上に나비의 날개 같은 kissNa-bi-ui nal-gae gat-eun kissナビエ ナルゲ ガトゥン kiss蝶の羽のようなキス말보다 강렬한 의미Mal-bo-da gang-nyeol-han ui-miマルボダ カンニョルハン ウィミ言葉より強烈な意味그거면 돼Geu-geo-myeon dwaeクゴミョン ドェそれだけでいい너와 나만의 Forty one winks (yeah, yeah, oh)Neo-wa na-man-ui Forty one winksノワ ナマネ Forty one winks君と僕だけの Forty one winks언어 그 이상의 something (yeah, yeah, beyond language)Eo-neo geu i-sang-ui somethingオノ ク イサンエ something言語それ以上の something눈을 깜빡이는 그 순간 (yeah, yeah)Nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-ganヌヌル カンッパギヌン ク スンガン目を瞬かせるその瞬間우린 함께야 (hoo)U-rin ham-kke-ya (hoo)ウリン ハムッケヤ (hoo)僕たちは一緒だ (hoo)우리만 아는 그런 language (yeah, yeah, language)U-ri-man a-neun geu-reon languageウリマン アヌン クロン language僕たちだけが知ってるそんな language별이 반짝거리듯이 (yeah, yeah, ooh)Byeol-i ban-jjak-geo-ri-deu-siピョリ パンッチャッコリドゥシ星がキラキラするように먼 우주를 건너 내게만Meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-manモン ウジュルル コンノ ネゲマン遠い宇宙を渡って僕だけに건넨 따스함Geon-nen tta-seu-hamコンネン ッタスハムくれた温もり(별의 language) 너와 나만의 language(Byeol-ui language) Neo-wa na-man-ui language(ピョレ language) ノワ ナマネ language(星のlanguage) 君と僕だけの language(Ooh, ooh, ooh) we don't even have to say it(Ooh, ooh, ooh) we don't even have to say it(ウー、ウー、ウー) we don't even have to say it(Ooh, ooh, ooh) 言葉にする必要もない(별의 language) 보이지 않아도 언제나(Byeol-ui language) bo-i-ji a-na-do eon-je-na(ピョレ language) ボイジ アナド オンジェナ(星のlanguage) 見えなくてもいつでも(Ooh, ooh, ooh) 함께 you and I(Ooh, ooh, ooh) ham-kke you and I(ウー、ウー、ウー) ハムッケ you and I(Ooh, ooh, ooh) 一緒に you and Iこの曲で学ぶ韓国語主な単語석양夕焼け日の入りの時間を指す。詩的な文脈では、夕焼けの色や雰囲気を表現している。歌詞で探す 辞典눈目視覚の器官を指す。ここではまばたきやウィンクの様子を表し、コミュニケーションを意味する。歌詞で探す 辞典신호信号情報を伝えるための合図やシグナル。文字通りまたは比喩的なコミュニケーションの意味合い。歌詞で探す 辞典表現と文法위로해 · 위로하다 → 위로해위로하다は「慰める」です。위로해は親しい言い方で、丁寧形は위로해요です。날は나를の縮約形で、話し手を慰めることを表します。短い形だけでは、行動の説明か依頼かを断定できません。친구를 위로해요は友人を慰める行動の例です。歌詞で探す自分の文で練習このレッスン用の練習例文석양을 보며 걷고 있어요.夕焼けを見ながら歩いています。눈으로 마음을 표현해요.目で気持ちを表現します。친구를 위로해요.友達を慰めます。確認問題韓国語の「위로해」の意味とカジュアルな会話での使い方は何ですか?答えを見る「위로해」は「慰める」の意味で、動詞「위로하다」のカジュアルな(半語)形です。やわらかく慰めるように言ったり、慰める行為を述べるのに使います。韓国語の学習ガイドK-popで韓国語を学ぶ前に:받침とカナルビの使い方曲の情報ArtistTXTSongForty One WinksLanguage日本語 関連曲태연 (TAEYEON)11:11JA · solo태연 (TAEYEON)INVUJA · solo태연 (TAEYEON)사계 (Four Seasons)JA · solo태연 (TAEYEON)만약에(If)JA · solo同じアーティストの曲TXTLove Language (のデジタルシングル)JA · group共有共有