GROUP · K-pop / Korean Lyrics
Forty One Winks (Сорок один подмигивание) TXT
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Учите корейский с этой песней Нажмите на строку для воспроизведения. Запись произношения приблизительна: слушайте и оригинальную запись.
Режим обученияЧитать · смысл и произношение Слушать · только корейский Петь · с произношением Скорость0.75× 1× 1.25×
Предыдущая строка Следующая строка Повтор выбранной строки Сохранить позицию Воспроизвести сохранённую позицию
Загрузите видео, чтобы изменить скорость.
Автопрокрутка Перевод РазмерA A+ A++ Подсказка произношенияRoman Кириллица
Все All members Taehyun Yeonjun Huening Kai Beomgyu Soobin
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh У-у-у У-у-у Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh У-у-у У-у-у Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh У-у-у У-у-у Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh У-у-у У-у-у 물든 오렌지빛 석양은 blue (ooh, ooh, ooh) Mul-deun o-ren-ji-bit seo-gyang-eun blue Муль-дын орэнджи-бит сог-янын blue Окрашенный оранжевым закат стал синим 순간 서늘해진 마음의 틈, you Sun-gan seo-neul-hae-jin ma-eum-ui teum, you Сун-ган со-ныль-хэ-джин ма-ы-мый тхым, you Внезапно остывшее сердце, ты 안심하란 듯 깜빡인 너의 눈 (ooh, ooh, ooh) An-sim-ha-ran deut kkam-ppak-in neo-ui nun Ан-щим-ха-ран дыт ккам-ппаг-ин но-ый нун Твои глаза моргнули, словно успокаивая 별처럼 인사해, "I'm with you", you Byeol-cheo-reom in-sa-hae, "I'm with you", you Пёль-чхо-ром ин-са-хэ, "I'm with you", you Приветствуешь как звезда, "Я с тобой", ты 나만 보이게 반짝인 Na-man bo-i-ge ban-jjak-in На-ман бо-и-ге пан-ччаг-ин Сверкаешь так, чтобы видел только я 네 마흔한 번째의 wink Ne ma-heun-han beon-jjae-ui wink Нэ ма-хын-хан пон-ччэ-ый wink Твоё сорок первое подмигивание 수천 마디의 말 대신 Su-cheon ma-di-ui mal dae-sin Су-чхон ма-ди-ый маль тэ-щин Вместо тысячи слов 날 위로해 Nal wi-ro-hae Наль ви-ро-хэ Утешаешь меня 신호를 보내 Forty one winks Sin-ho-reul bo-nae Forty one winks Щин-хо-рыль по-нэ Forty one winks Посылаешь сигнал, сорок одно подмигивание 마치 morse code 같지 Ma-chi morse code gat-ji Ма-чхи morse code кат-чи Словно азбука Морзе 눈을 깜빡이는 그 순간 Nun-eul kkam-ppak-i-neun geu sun-gan Нун-ыль ккам-ппаг-и-нын кы сун-ган В тот момент, когда ты моргаешь 우린 함께야 U-rin ham-kke-ya У-рин хам-кке-я Мы вместе 속삭여 줄래 별의 language Sok-sa-gyeo jul-lae byeol-ui language Сог-са-гё чул-лэ пё-рый language Прошепчешь мне язык звезд? 둘만이 아는 얘기 Dul-man-i a-neun yae-gi Туль-ман-и а-нын йэ-ги История, которую знаем только мы вдвоем 먼 우주를 건너 내게만 Meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-man Мон у-чу-рыль кон-но нэ-ге-ман Через далекий космос, только для меня 건넨 따스함 Geon-nen tta-seu-ham Кон-нэн тта-сы-хам Подаренное тепло
Урок корейского по этой песне Ключевые слова 석양 закат (вечернее солнце)
Поэтическое слово для обозначения заходящего солнца.
Найти в тексте Словарь 눈 глаз, глаза
Значение зависит от контекста; здесь речь о моргании глаз.
Найти в тексте Словарь 신호 сигнал
Используется для обозначения передачи информации.
Найти в тексте Словарь Выражение и грамматика 위로해 · 위로하다 → 위로해
위로하다 означает «утешать». 위로해 — неофициальная форма; 위로해요 — вежливая. 날 сокращает 나를 и указывает на говорящего как объект. Короткая форма может описывать действие или просить о нём, в зависимости от контекста. 친구를 위로해요 описывает утешение друга.
Найти в тексте Практика со своими фразами Учебные примеры, созданные для этого урока
저녁에 아름다운 석양을 봐요.
Я смотрю на красивый закат вечером.
친구가 울어서 위로해요.
Я утешаю друга, потому что он плачет.
도로에서 빨간 신호를 봐요.
Я вижу красный сигнал на дороге.
Проверьте себя Что означает слово '위로해' и в каком стиле речи оно используется?
Показать ответ Слово '위로해' означает 'утешь (меня)' и используется в неформальном стиле (반말) как просьба или действие.
Другие уроки корейского Похожие песни 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo