GROUP · K-pop / Korean Lyrics
Love Language「لغة الحب」 TXT
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
تعلّم الكورية مع هذه الأغنية اضغط على سطر لتشغيله. كتابة النطق تقريبية؛ استمع أيضاً إلى التسجيل الأصلي.
وضع التعلّمالقراءة · المعنى والنطق الاستماع · الكورية فقط الغناء · مع النطق سرعة التشغيل0.75× 1× 1.25×
السطر السابق السطر التالي تكرار السطر المحدد حفظ موضع التشغيل تشغيل الموضع المحفوظ
حمّل الفيديو لتغيير سرعة التشغيل.
التمرير التلقائي الترجمة حجم الخطA A+ A++ دليل النطقRoman الأبجدية العربية
الكل Soobin Huening Kai Beomgyu Taehyun Yeonjun All members
너를 만나 몰랐던 네 맘의 의미를 배워 가 Neo-reul man-na mol-rat-deon ne mam-ui ui-mi-reul bae-wo ga نُورُلْ مانّا مولّاتْدّอนْ نِي mam-ui ui-mi-reul بِوُو گا عندما التقيت بك، تعلمت معنى قلبك الذي لم أكن أعرفه All day and night 세상이 온통 너야 All day and night se-sang-i on-tong neo-ya All day and night سِيسَانْغِي أونتونغ نُويَا طوال النهار والليل، العالم كله أنت 내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways Nae si-seon-deu-rui chum kkeu-ten neul your ways نِ شِيسُونْدึرِ chum كึتِينْ neul your ways رقصة نظراتي، في نهايتها دائمًا طرقك 세상의 장면 중 네게만 반응해 Se-sang-ui jang-myeon jung ne-ge-man ba-neung-hae Se-sang-ui جانغمْيُون jung نِيكِيمانْ بَانึนْهِ من بين مشاهد العالم، أتفاعل معك فقط 단어를 뺏긴 듯 Lost in translation Da-neo-reul ppaet-gin deut Lost in translation دانُورึล ppaet-gin دึتْ Lost in translation كأن الكلمات سُلبت مني، ضائع في الترجمة 알잖아 이건 언어 이상의 signs Al-ja-na i-geon eo-neo i-sang-ui signs آلْجَانَا اِيكُونْ eo-neo i-sang-ui signs أنت تعلم، هذه إشارات تفوق اللغة 어린애처럼 가나다라 배워 가는 나 Eo-ri-nae-cheo-reom ga-na-da-ra bae-wo ga-neun na أورِينِيتْشُورُومْ گانادارا بِيوُو گانึน نَا أنا أتعلم الأبجدية كطفل صغير I’m down for you 생각해 종일 너만 I’m down for you saeng-gak-hae jong-il neo-man I’m down for you سِينْگَكْهِ جُونْغِيلْ نُومَانْ أنا معجب بك، أفكر فيك طوال اليوم Baby just tell me I can’t read your mind Baby just tell me I can’t read your mind Baby just tell me I can’t read your mind حبيبي فقط أخبرني، لا أستطيع قراءة أفكارك What’s your love language? What’s your love language? What’s your love language? ما هي لغة حبك؟ What’s your love language? 너를 더 알고 싶어 What’s your love language? neo-reul deo al-go si-peo What’s your love language? نُورึล deo آلْگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أعرفك أكثر What’s your love language? 너를 말하고 싶어 What’s your love language? neo-reul ma-ra-go si-peo What’s your love language? نُورึล مَارَاگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أتحدث عنك T, T, Teach me T, T, Teach me T, T, Teach me علّمني، علّمني All about your love language All about your love language All about your love language كل شيء عن لغة حبك 점점 깊이 알고 싶어 너의 language Jeom-jeom gi-pi al-go si-peo neo-ui language جَوْمْجَوْمْ گيپِي آلْگو شِيپْأو neo-ui language أريد أن أعرف لغتك بعمق أكثر فأكثر What’s your love language? What’s your love language? What’s your love language? ما هي لغة حبك؟ 살짝 스친 손도 익숙한 단어도 Sal-jjak seu-chin son-do ik-suk-han da-neo-do سالْتْجَكْ seu-chin سُونْدُو اِيكْسُوكْهَانْ دانُودُو حتى اليد التي لامستني برفق، والكلمات المألوفة 다른 뜻이 있을까 고민에 빠져 또 Da-reun tteu-si i-sseul-kka go-mi-ne ppa-jyeo tto دَارึน tteu-si اِيسّึลْكَا گومِينِ ppa-jyeo تُّو أتساءل ما إذا كان هناك معنى آخر، وأقع في التفكير مرة أخرى 연구해 You-ology 너에 대한 A to Z Yeon-gu-hae You-ology neo-e dae-han A to Z يُونْگوهِ You-ology نُوئِ دِيهَانْ A to Z أبحث في "أنت-لوجيا"، كل شيء عنك من الألف إلى الياء 의미를 사전처럼 해독하고 싶어 baby Ui-mi-reul sa-jeon-cheo-reom hae-do-ka-go si-peo baby Ui-mi-reul ساجُونْتْشُورُومْ هِيدُوكْهَاگو شِيپْأو baby أريد أن أفك شفرة المعنى كأنه قاموس، يا حبيبي 너의 이름이 낙원의 또 다른 말 같아 (Yeah, yeah) Neo-ui i-reu-mi na-gwo-nui tto da-reun mal ga-ta (Yeah, yeah) Neo-ui اِيرึمِي نَاگْوُونِ تُّو دَارึน مَالْ گَاتَا (Yeah, yeah) اسمك يبدو وكأنه كلمة أخرى للجنة (نعم، نعم) I’m down for you (I’m down for you) 생각해 종일 너만 I’m down for you (I’m down for you) saeng-gak-hae jong-il neo-man I’m down for you (I’m down for you) سِينْگَكْهِ جُونْغِيلْ نُومَانْ أنا معجب بك (أنا معجب بك)، أفكر فيك طوال اليوم Baby just tell me I can’t read your mind (Oooh~) Baby just tell me I can’t read your mind (Oooh~) Baby just tell me I can’t read your mind (Oooh~) حبيبي فقط أخبرني، لا أستطيع قراءة أفكارك (أوه~) What’s your love language? What’s your love language? What’s your love language? ما هي لغة حبك؟ What’s your love language? 너를 더 알고 싶어 What’s your love language? neo-reul deo al-go si-peo What’s your love language? نُورึล deo آلْگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أعرفك أكثر What’s your love language? 너를 말하고 싶어 What’s your love language? neo-reul ma-ra-go si-peo What’s your love language? نُورึล مَارَاگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أتحدث عنك Lonely 길 잃은 나의 night Lonely gil i-reun na-ui night Lonely گِيلْ i-reun na-ui night وحيد، ليلي الضائع Promise 날 이끌어 준 light Promise nal i-kkeu-reo jun light Promise نَالْ اِيكึرُو جُونْ light وعد، النور الذي أرشدني My everything 들려줄게 네게 All about love babe My everything deul-lyeo-jul-ge ne-ge All about love babe My everything دึลْيُوجُلْگِ نِيكِ All about love babe كل ما لدي، سأسمعك إياه، كل شيء عن الحب يا حبيبي What’s your love language? What’s your love language? What’s your love language? ما هي لغة حبك؟ What’s your love language? 너를 다 알고 싶어 What’s your love language? neo-reul da al-go si-peo What’s your love language? نُورึล دَا آلْگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أعرف كل شيء عنك What’s your love language? 너를 말하고 싶어 What’s your love language? neo-reul ma-ra-go si-peo What’s your love language? نُورึล مَارَاگو شِيپْأو ما هي لغة حبك؟ أريد أن أتحدث عنك T, T, Teach me T, T, Teach me T, T, Teach me علّمني، علّمني All about your love language All about your love language All about your love language كل شيء عن لغة حبك 점점 깊이 알고 싶어 너의 language Jeom-jeom gi-pi al-go si-peo neo-ui language جَوْمْجَوْمْ گيپِي آلْگو شِيپْأو neo-ui language أريد أن أعرف لغتك بعمق أكثر فأكثر T, T, Teach me T, T, Teach me T, T, Teach me علّمني، علّمني All about your love language All about your love language All about your love language كل شيء عن لغة حبك 점점 깊이 알고 싶어 너의 language Jeom-jeom gi-pi al-go si-peo neo-ui language جَوْمْجَوْمْ گيپِي آلْگو شِيپْأو neo-ui language أريد أن أعرف لغتك بعمق أكثر فأكثر What’s your love language? What’s your love language? What’s your love language? ما هي لغة حبك؟
درس في الكورية من هذه الأغنية الكلمات الرئيسية 의미 المعنى
يشير إلى الدلالة أو المغزى لشيء ما، هنا عن المشاعر أو الكلمات في سياق شعري.
ابحث في الكلمات القاموس 시선 النظرة
تشير إلى اتجاه النظر؛ هنا تلميح شعري للانتباه أو التركيز.
ابحث في الكلمات القاموس 단어 كلمة
وحدة لغوية؛ في السياق قد ترمز إلى عناصر التواصل.
ابحث في الكلمات القاموس التعبير والقواعد 배워 가 · -아/어 가다
يجمع 배워 가 بين 배우다 والفعل المساعد -아/어 가다. يصف هنا تعلّماً يتطور تدريجياً، لا مجرد الذهاب إلى مكان للتعلّم. تحافظ الصيغة المهذّبة 배워 가요 على معنى الاستمرار والتطور. يساعد السياق على تمييزه عن الحركة الحرفية.
ابحث في الكلمات تدرّب بجمل جديدة أمثلة أُعدّت لهذا الدرس
이 단어는 뜻이 깊어요.
هذه الكلمة لها معنى عميق.
저는 새로운 단어를 배워 가고 있어요.
أنا أتعلم كلمات جديدة تدريجيًا.
그의 시선을 피해 걸었어요.
سرت متجنبًا نظرته.
اختبر فهمك ماذا يعبر نمط النفي '-아/어 가다' بشكل رئيسي؟
عرض الإجابة يعبر عن فعل مستمر أو تغيير تدريجي مع مرور الوقت.
أغانٍ ذات صلة 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo