SOLO · K-pop / Korean Lyrics
이 별로부터 IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
تعلّم الكورية مع هذه الأغنية اضغط على سطر لتشغيله. كتابة النطق تقريبية؛ استمع أيضاً إلى التسجيل الأصلي.
وضع التعلّمالقراءة · المعنى والنطق الاستماع · الكورية فقط الغناء · مع النطق سرعة التشغيل0.75× 1× 1.25×
السطر السابق السطر التالي تكرار السطر المحدد حفظ موضع التشغيل تشغيل الموضع المحفوظ
حمّل الفيديو لتغيير سرعة التشغيل.
التمرير التلقائي الترجمة حجم الخطA A+ A++ دليل النطقRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
평범한 날 갑자기 문을 열고 들어와 pyeongbeomhan nal gapjigi muneul yeolgo deureowa ピョンボムハン ナル ガプジギ ムヌル ヨルゴ ドゥロワ بيونغبومهان نال غابدجيقي مونل يولقو دوروا пёнбомхан нал гапчиги мунун ёльго дурыва في يوم عادي، فجأة فتحت الباب ودخلت 사랑이 시작된 순간을 sarangi sijakdoen sun-ganeul サランイ シジャクドン スンガヌル سارانغي سيجاكدون سونقانؤل саранги sijakdon sun-ganŭl اللحظة التي بدأ فيها الحب 기억하나요? gieokhanayo? 기억하나요? 기억하나요? гиокханаё? هل تتذكر؟ 어색함에 웃음 사이로 흩어진 말들 eosaekhame useum sairo heuteuryeojin maldeul オセカメ ウスム サイロ フトゥリョジン マルドゥル اوساكهام اي اوسم سايرو هيثوريجن مالدول осэкхамэ усым сайро хытхыроджин мальдыль كلمات متناثرة بين الابتسامات المحرجة 아쉬움에 유난히 짧던 그 밤을 영원히 난 aswiume yunyanhi jjalbdeon geu bameul yeongwonhi nan アシウメ ユニャンヒ チャルドン グ バメル ヨンウォニ ナン اشويم اي يونانيا جيالب دون قو بامل يونغ وني نان ашвиумэ юнянхи ччальдоны гы памыль ёнвонӣ нан تلك الليلة التي كانت قصيرة بشكل غير عادي بسبب الحنين، سأبقى أبدًا 잊지 못할 것 같아요 itji mothal geot gatayo 잊지 못할 것 같아요 잊지 못할 것 같아요 итчи мотхаль кот катайо أظن أنني لن أنسى 첫 입맞춤을 나눌 때 cheot ipmatchumeul nanul ttae 처음 입맞춤을 나눌 때 처음 입맞춤을 나눌 때 чот ипмачхумыль наныл ттэ عندما تبادلنا أول قبلة 흘러나오던 노래 heulleonaoddeon norae 흘러나오던 노래 흘러나오던 노래 халлонаоддон нораэ الأغنية التي كانت تخرج 그대만이 불러주던 나의 별명 geudaemani bulleojudeon naui byeolmyeong 그대만이 불러주던 나의 별명 그대만이 불러주던 나의 별명 гыйдэмани пульлоджудон наы бёльмён اللقب الذي كنت تناديني به فقط 화해하던 방법들까지 hwahaehadeon bangbeobdeulkkaji 화해하던 방법들까지 화해하던 방법들까지 хвахэхадон панбобыльккаджи حتى الطرق التي تصالحنا بها 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чон부 كل حبنا 모두 다 여기 두고 modu da yeogi dugo 모두 다 여기 두고 모두 다 여기 두고 моду да йоги дуго أترك كل شيء هنا 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо سنرحل من هذا الوداع 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 na ije jeongmal geudaega geuriun ge aninde 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 на иджэ чонмаль гыйдэга гыйруын гэ анинде أنا حقًا لا أشتاق إليك بعد الآن 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 ije da jinagan sarangi aswium ge aninde 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 идже да джинаган саранги ашвун гэ анинде ليس أنني أندم على الحب الذي مضى الآن 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 geuraedo i oraen siganeul seoseungin geon 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 гыраэдо и ораэн шиканыль сосынгин гон ومع ذلك، السبب الذي جعلني أتردد طوال هذا الوقت الطويل 기다림 혹은 미련이란 gidarim hokseu miryeoni란 기다림 혹은 미련이란 기다림 혹은 미련이란 гидарим хоксын мирёнын يسمى الانتظار أو التعب الدائم 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 gokjak hanmadi malro jeogeonael sun eopgetjiyo 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 кокчак ханмади мальро джогональ сун опкечийо لا يمكن التعبير عنه بكلمة واحدة فقط 밤새도록 나눈 대화 bamsaedorok nanun daehwa 밤새도록 나눈 대화 밤새도록 나눈 대화 памседорок нанын дэхва المحادثة التي أجريناها طوال الليل 닮아가던 웃음소리 dalmagadon useumsori 닮아가던 웃음소리 닮아가던 웃음소리 дальмагадон усымсори أصوات الضحك التي أصبحت متشابهة 그대 만나러 달려가던 길목과 geudae mannareo dalryeogadeon gilmogkwa 그대 만나러 달려가던 길목과 그대 만나러 달려가던 길목과 гыдэ маннаро талрёгодон гильмокква الزاوية التي ركضت إليها للقاءك 매일 함께 그린 미래도 maeil hamkke geur-in miraedo 매일 함께 그린 미래도 매일 함께 그린 미래도 мэиль хамкке кырын мираэдо المستقبل الذي رسمناه معًا يوميًا 우리 사랑했던 전부 uri saranghaetdeon jeonbu 우리 사랑했던 전부 우리 사랑했던 전부 ури сарангхэтдон чонбу كل ما أحببناه 여기 버리고 멀리 yeogi beorigo meolli 여기 버리고 멀리 여기 버리고 멀리 ёги борриго мёльли أتركه هنا وأذهب بعيدًا 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо سنرحل من هذا الوداع 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чонбу كل حبنا 한때 우리의 온 전부 hanttae uriui on jeonbu 한때 우리의 온 전부 한때 우리의 온 전부 ханттэ уриы он чонбу مرة كان كل ما يخصنا 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 ijeya sarajil urimanui i byeolrobuteo 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 иджэя сараджиль уриманъы и бёльробутхо من هذا النجم الذي سيختفي أخيرًا، خاص بنا فقط
درس في الكورية من هذه الأغنية الكلمات الرئيسية 사랑 حب
شعور عميق بالمودة يُستخدم في الشعر والحديث اليومي.
ابحث في الكلمات القاموس 순간 لحظة
فترة زمنية قصيرة؛ تُستخدم في الشعر والحديث العملي للدلالة على وقت محدد.
ابحث في الكلمات القاموس 기억 الذاكرة؛ التذكّر
يسترجع أو يحتفظ بذاكرة؛ فعل شائع يُستخدم في سياقات كثيرة بما فيها العاطفية.
ابحث في الكلمات القاموس التعبير والقواعد 기억하나요? · -나요?
يُضاف في 기억하나요? الختام الاستفهامي المهذّب -나요? إلى 기억하- من الفعل 기억하다 بمعنى «يتذكّر». يُسأل به بلطف عما إذا كان المخاطَب يتذكّر. أما 기억해? فهو سؤال غير رسمي بين المقرّبين، وليس بالمستوى نفسه من التهذيب.
ابحث في الكلمات تدرّب بجمل جديدة أمثلة أُعدّت لهذا الدرس
나는 사랑을 느껴요.
أنا أشعر بالحب.
그 순간에 웃었어요.
ابتسمت في تلك اللحظة.
기억해요? 네, 기억해요.
هل تتذكر؟ نعم، أتذكر.
اختبر فهمك ماذا يعبر لاحقة السؤال الكورية '-나요؟'؟
عرض الإجابة تعبر عن سؤال مهذب وناعم لطلب تأكيد أو معلومة.
أغانٍ ذات صلة 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo المزيد من أغاني الفنان IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo