SOLO · K-pop / Korean Lyrics
이 별로부터 IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Учите корейский с этой песней Нажмите на строку для воспроизведения. Запись произношения приблизительна: слушайте и оригинальную запись.
Режим обученияЧитать · смысл и произношение Слушать · только корейский Петь · с произношением Скорость0.75× 1× 1.25×
Предыдущая строка Следующая строка Повтор выбранной строки Сохранить позицию Воспроизвести сохранённую позицию
Загрузите видео, чтобы изменить скорость.
Автопрокрутка Перевод РазмерA A+ A++ Подсказка произношенияRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
평범한 날 갑자기 문을 열고 들어와 pyeongbeomhan nal gapjigi muneul yeolgo deureowa ピョンボムハン ナル ガプジギ ムヌル ヨルゴ ドゥロワ بيونغبومهان نال غابدجيقي مونل يولقو دوروا пёнбомхан нал гапчиги мунун ёльго дурыва В обычный день ты внезапно открыл дверь и вошёл 사랑이 시작된 순간을 sarangi sijakdoen sun-ganeul サランイ シジャクドン スンガヌル سارانغي سيجاكدون سونقانؤل саранги sijakdon sun-ganŭl Момент, когда началась любовь 기억하나요? gieokhanayo? 기억하나요? 기억하나요? гиокханаё? Помнишь ли? 어색함에 웃음 사이로 흩어진 말들 eosaekhame useum sairo heuteuryeojin maldeul オセカメ ウスム サイロ フトゥリョジン マルドゥル اوساكهام اي اوسم سايرو هيثوريجن مالدول осэкхамэ усым сайро хытхыроджин мальдыль Слова, рассыпанные между неловкими улыбками 아쉬움에 유난히 짧던 그 밤을 영원히 난 aswiume yunyanhi jjalbdeon geu bameul yeongwonhi nan アシウメ ユニャンヒ チャルドン グ バメル ヨンウォニ ナン اشويم اي يونانيا جيالب دون قو بامل يونغ وني نان ашвиумэ юнянхи ччальдоны гы памыль ёнвонӣ нан Ту ночь, которая была особенно короткой из-за тоски, я навсегда 잊지 못할 것 같아요 itji mothal geot gatayo 잊지 못할 것 같아요 잊지 못할 것 같아요 итчи мотхаль кот катайо Мне кажется, я не смогу забыть 첫 입맞춤을 나눌 때 cheot ipmatchumeul nanul ttae 처음 입맞춤을 나눌 때 처음 입맞춤을 나눌 때 чот ипмачхумыль наныл ттэ Когда мы обменялись первым поцелуем 흘러나오던 노래 heulleonaoddeon norae 흘러나오던 노래 흘러나오던 노래 халлонаоддон нораэ Песня, которая звучала 그대만이 불러주던 나의 별명 geudaemani bulleojudeon naui byeolmyeong 그대만이 불러주던 나의 별명 그대만이 불러주던 나의 별명 гыйдэмани пульлоджудон наы бёльмён Прозвище, которым называл меня только ты 화해하던 방법들까지 hwahaehadeon bangbeobdeulkkaji 화해하던 방법들까지 화해하던 방법들까지 хвахэхадон панбобыльккаджи Даже способы нашего примирения 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чон부 Вся наша любовь 모두 다 여기 두고 modu da yeogi dugo 모두 다 여기 두고 모두 다 여기 두고 моду да йоги дуго Оставляя всё здесь 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо Мы уйдём отсюда, от расставания 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 na ije jeongmal geudaega geuriun ge aninde 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 на иджэ чонмаль гыйдэга гыйруын гэ анинде Я больше не скучаю по тебе 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 ije da jinagan sarangi aswium ge aninde 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 идже да джинаган саранги ашвун гэ анинде Это не то, что я сожалею о прошедшей любви 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 geuraedo i oraen siganeul seoseungin geon 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 гыраэдо и ораэн шиканыль сосынгин гон Тем не менее, причина, по которой я долго блуждал 기다림 혹은 미련이란 gidarim hokseu miryeoni란 기다림 혹은 미련이란 기다림 혹은 미련이란 гидарим хоксын мирёнын Это называется ожиданием или привязанностью 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 gokjak hanmadi malro jeogeonael sun eopgetjiyo 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 кокчак ханмади мальро джогональ сун опкечийо Это нельзя выразить одним словом 밤새도록 나눈 대화 bamsaedorok nanun daehwa 밤새도록 나눈 대화 밤새도록 나눈 대화 памседорок нанын дэхва Разговор, который мы вели всю ночь 닮아가던 웃음소리 dalmagadon useumsori 닮아가던 웃음소리 닮아가던 웃음소리 дальмагадон усымсори Смех, который становился похожим друг на друга 그대 만나러 달려가던 길목과 geudae mannareo dalryeogadeon gilmogkwa 그대 만나러 달려가던 길목과 그대 만나러 달려가던 길목과 гыдэ маннаро талрёгодон гильмокква Тот угол улицы, куда я бежал встретить тебя 매일 함께 그린 미래도 maeil hamkke geur-in miraedo 매일 함께 그린 미래도 매일 함께 그린 미래도 мэиль хамкке кырын мираэдо Будущее, которое мы рисовали вместе каждый день 우리 사랑했던 전부 uri saranghaetdeon jeonbu 우리 사랑했던 전부 우리 사랑했던 전부 ури сарангхэтдон чонбу Всё, что мы любили 여기 버리고 멀리 yeogi beorigo meolli 여기 버리고 멀리 여기 버리고 멀리 ёги борриго мёльли Оставляя здесь и уезжая далеко 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо Мы уйдём отсюда, от расставания 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чонбу Вся наша любовь 한때 우리의 온 전부 hanttae uriui on jeonbu 한때 우리의 온 전부 한때 우리의 온 전부 ханттэ уриы он чонбу Однажды всё наше 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 ijeya sarajil urimanui i byeolrobuteo 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 иджэя сараджиль уриманъы и бёльробутхо С этой звезды, которая наконец исчезнет, нашей собственной
Урок корейского по этой песне Ключевые слова 사랑 любовь
Глубокое чувство нежности, используется в поэтическом и бытовом контексте.
Найти в тексте Словарь 순간 момент
Краткий промежуток времени; применяется и в поэтическом, и в бытовом языке.
Найти в тексте Словарь 기억 память; воспоминание
Вспоминать или хранить память; распространённый глагол в разных контекстах, в том числе эмоциональных.
Найти в тексте Словарь Выражение и грамматика 기억하나요? · -나요?
К основе 기억하- глагола 기억하다, «помнить», добавлено вежливое вопросительное окончание -나요?. Оно мягко спрашивает, помнит ли собеседник. 기억해? — неофициальный вариант для близкого общения. Здесь -나요? образует вопрос, а не утверждение.
Найти в тексте Практика со своими фразами Учебные примеры, созданные для этого урока
나는 사랑을 느껴요.
Я чувствую любовь.
그 순간에 웃었어요.
Я улыбнулся в тот момент.
기억해요? 네, 기억해요.
Ты помнишь? Да, помню.
Проверьте себя Что выражает вопросительное окончание корейского '-나요?'?
Показать ответ Вежливый, мягкий вопрос для подтверждения или получения информации.
Другие уроки корейского Похожие песни 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo Другие песни исполнителя IU
RU · solo IU
RU · solo IU
RU · solo IU
RU · solo