SOLO · K-pop / Korean Lyrics
October 4th "4 أكتوبر" IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
تعلّم الكورية مع هذه الأغنية اضغط على سطر لتشغيله. كتابة النطق تقريبية؛ استمع أيضاً إلى التسجيل الأصلي.
وضع التعلّمالقراءة · المعنى والنطق الاستماع · الكورية فقط الغناء · مع النطق سرعة التشغيل0.75× 1× 1.25×
السطر السابق السطر التالي تكرار السطر المحدد حفظ موضع التشغيل تشغيل الموضع المحفوظ
حمّل الفيديو لتغيير سرعة التشغيل.
التمرير التلقائي الترجمة حجم الخطA A+ A++ دليل النطقRoman الأبجدية العربية
왠지 요즘에, 난 그 소녀가 떠올라 waenji yojeume, nan geu sonyeoga tteoolla وينجي يوجومي، نان غو سونيوغا تّأولّا لسبب ما، أفكر في تلك الفتاة هذه الأيام 내가 숨을 멈출 때 너를 떠올리곤 해 naega sumeul meomchul ttae neoreul tteoolligon hae نيغا سومول مومتشول تّي نورل تّأولّيغون هي أميل إلى التفكير فيك عندما أحبس أنفاسي 내 눈가엔 아련한 시절의 nae nungaen aryeonhan sijeorui ني نون-غاين آريونهان سيجوروي في عيني، من تلك الأيام الباهتة 너무나 짧았던 기억 말고는 없는데 neomuna jjalbatdeon gieok malgoneun eomneunde نومونا جّالباتدون غيوك مالغونون أومنوندي لا يوجد شيء سوى ذكرى كانت قصيرة جدًا 넌 몇 년이나 흠뻑 젖어, 날 추억케 해 neon myeot nyeonina heumppeok jeojeo, nal chueoke hae نون ميوت نيونيا هومبّوك جوجو، نال تشووكّي هي أنت غارقة لسنوات، تجعلني أسترجع الذكريات 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie نيغا ني غيوتي أوبغي لأنك لست بجانبي 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae نون دو نيغي سوجونغهي أنت أغلى بالنسبة لي 너는 여우 같아 neoneun yeou gata نونو يو غاتا أنت مثل الثعلب 잠깐 내가 잠든 사이에 jamkkan naega jamdeun saie جامكّان نيغا جامدون سايي بينما كنت نائمًا للحظة 넌 내 귓가에 속삭였어 neon nae gwitgae soksagyeosseo نون ني غويتغي سوكساغيوسّو همست في أذني 어째서 넌 날 잡지도 않았었냐고 원망했어 eojjaeseo neon nal japjido anasseonnyago wonmanghaesseo أوجّيسو نون نال جابجيدو أناسونياغو وونمانغيسّو استاءت مني، متسائلة لماذا لم أمسك بك حتى 내겐 네가 너무 맑아서 말 못 했어 naegen nega neomu malgaseo mal mot haesseo نيغين نيغا نومو مالغاسو مال موت هيسّو بالنسبة لي، كنتِ نقية جدًا، لذلك لم أستطع قول أي شيء 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie نيغا ني غيوتي أوبغي لأنك لست بجانبي 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae نون دو نيغي سوجونغهي أنت أغلى بالنسبة لي 너는 여우 같아 neoneun yeou gata نونو يو غاتا أنت مثل الثعلب 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie نيغا أوبغي إيغوسي أوبغي لأنك لست هنا، لأنك غائبة عن هذا المكان 네가 없기에 이런 내 속에서 nega eopgie ireon nae sogeseo نيغا أوبغي إيرون ني سوغيسو لأنك لست هنا، في داخلي هكذا 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie نيغا أوبغي إيغوسي أوبغي لأنك لست هنا، لأنك غائبة عن هذا المكان 네가 없기에 넌 아름다워 nega eopgie neon areumdawo نيغا أوبغي نون آرومداو لأنك لست هنا، أنت جميلة Stop, stop(ah), stop, stop(ah) Stop, stop(ah), stop, stop(ah) ستوب، ستوب(آه)، ستوب، ستوب(آه) توقف، توقف(آه)، توقف، توقف(آه) Stop, stop(ah) Stop, stop(ah) ستوب، ستوب(آه) توقف، توقف(آه) 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie نيغا ني غيوتي أوبغي لأنك لست بجانبي 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae نون دو نيغي سوجونغهي أنت أغلى بالنسبة لي 너는 여우 같아 neoneun yeou gata نونو يو غاتا أنت مثل الثعلب 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie نيغا أوبغي إيغوسي أوبغي لأنك لست هنا، لأنك غائبة عن هذا المكان 네가 없기에 이런 내 속에서 nega eopgie ireon nae sogeseo نيغا أوبغي إيرون ني سوغيسو لأنك لست هنا، في داخلي هكذا 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie نيغا أوبغي إيغوسي أوبغي لأنك لست هنا، لأنك غائبة عن هذا المكان 네가 없기에 넌 아름다워 nega eopgie neon areumdawo نيغا أوبغي نون آرومداو لأنك لست هنا، أنت جميلة
درس في الكورية من هذه الأغنية الكلمات الرئيسية 기억 ذاكرة؛ تذكر
يشير إلى استذكار الأحداث الماضية، عادة ما يكون ذو طابع عاطفي أو هام.
ابحث في الكلمات القاموس 곁 جانب؛ بجانب
يدل على القرب الجسدي أو المجازي من شخص.
ابحث في الكلمات القاموس 소중해 عزيز؛ ثمين
يعبر عن شيء أو شخص عزيز أو ذي قيمة كبيرة.
ابحث في الكلمات القاموس التعبير والقواعد 떠올리곤 해 · -곤 하다
يُستخدم 떠올리다 مع -곤 하다 في 떠올리곤 해 لوصف فعل متكرر أو معتاد، مثل «كثيراً ما أتذكّر». لا يعني ذلك بالضرورة «دائماً». 해 غير رسمية وليست ختاماً مهذّباً؛ أما 떠올리곤 해요 فهي صيغة مهذّبة.
ابحث في الكلمات تدرّب بجمل جديدة أمثلة أُعدّت لهذا الدرس
예전 기억이 자주 떠올라요.
أنا أتذكر الذكريات الماضية كثيرًا.
친구가 늘 제 곁에 있어요.
صديقي دائمًا بجانبي.
가족은 정말 소중해요.
العائلة ثمينة حقًا.
اختبر فهمك ماذا يعبر النمط النحوي '-곤 하다' بشكل رئيسي؟
عرض الإجابة يعبر عن فعل معتاد أو متكرر يقوم به الشخص بانتظام.
أغانٍ ذات صلة 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo المزيد من أغاني الفنان IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo