SOLO · K-pop / Korean Lyrics
10월 4일 "4 октября" Лирика IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Учите корейский с этой песней Нажмите на строку для воспроизведения. Запись произношения приблизительна: слушайте и оригинальную запись.
Режим обученияЧитать · смысл и произношение Слушать · только корейский Петь · с произношением Скорость0.75× 1× 1.25×
Предыдущая строка Следующая строка Повтор выбранной строки Сохранить позицию Воспроизвести сохранённую позицию
Загрузите видео, чтобы изменить скорость.
Автопрокрутка Перевод РазмерA A+ A++ Подсказка произношенияRoman Кириллица
왠지 요즘에, 난 그 소녀가 떠올라 waenji yojeume, nan geu sonyeoga tteoolla вэнджи ёджыме, нан кы сонёга ттолла Почему-то в эти дни я вспоминаю ту девушку 내가 숨을 멈출 때 너를 떠올리곤 해 naega sumeul meomchul ttae neoreul tteoolligon hae нэга сумЫль момчхуль ттэ норыль ттоллигон хэ Я обычно думаю о тебе, когда задерживаю дыхание 내 눈가엔 아련한 시절의 nae nungaen aryeonhan sijeorui нэ нун-гаен арёнхан сиджорый В моих глазах — тех туманных дней 너무나 짧았던 기억 말고는 없는데 neomuna jjalbatdeon gieok malgoneun eomneunde номуна ччальбатдон киок мальгонын омнынде Нет ничего, кроме слишком короткого воспоминания 넌 몇 년이나 흠뻑 젖어, 날 추억케 해 neon myeot nyeonina heumppeok jeojeo, nal chueoke hae нон мёт нёнина хымппок чоджо, наль чхуокхе хэ Ты пропитана годами, заставляя меня вспоминать 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie нега нэ гёте опкие Потому что тебя нет рядом со мной 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae нон до нэге соджунхэ Ты для меня ещё дороже 너는 여우 같아 neoneun yeou gata нонын ёу гата Ты как лиса 잠깐 내가 잠든 사이에 jamkkan naega jamdeun saie чамккан нэга чамдын саие На мгновение, пока я спал 넌 내 귓가에 속삭였어 neon nae gwitgae soksagyeosseo нон нэ гвитгае соксагёссо Ты прошептала мне на ухо 어째서 넌 날 잡지도 않았었냐고 원망했어 eojjaeseo neon nal japjido anasseonnyago wonmanghaesseo оччэсо нон наль чапчидо анассотняго вонманхэссо Ты обижалась, спрашивая, почему я даже не удержал тебя 내겐 네가 너무 맑아서 말 못 했어 naegen nega neomu malgaseo mal mot haesseo нэгэн нега ному мальгасо маль мот хэссо Для меня ты была слишком чиста, поэтому я ничего не мог сказать 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie нега нэ гёте опкие Потому что тебя нет рядом со мной 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae нон до нэге соджунхэ Ты для меня ещё дороже 너는 여우 같아 neoneun yeou gata нонын ёу гата Ты как лиса 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie нега опкие игосе опкие Потому что тебя здесь нет, потому что ты отсутствуешь в этом месте 네가 없기에 이런 내 속에서 nega eopgie ireon nae sogeseo нега опкие ирон нэ согесо Потому что тебя нет, внутри меня вот так 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie нега опкие игосе опкие Потому что тебя здесь нет, потому что ты отсутствуешь в этом месте 네가 없기에 넌 아름다워 nega eopgie neon areumdawo нега опкие нон арымдаво Потому что тебя здесь нет, ты прекрасна Stop, stop(ah), stop, stop(ah) Stop, stop(ah), stop, stop(ah) Стоп, стоп(а), стоп, стоп(а) Стоп, стоп(а), стоп, стоп(а) Stop, stop(ah) Stop, stop(ah) Стоп, стоп(а) Стоп, стоп(а) 네가 내 곁에 없기에 nega nae gyeote eopgie нега нэ гёте опкие Потому что тебя нет рядом со мной 넌 더 내게 소중해 neon deo naege sojunghae нон до нэге соджунхэ Ты для меня ещё дороже 너는 여우 같아 neoneun yeou gata нонын ёу гата Ты как лиса 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie нега опкие игосе опкие Потому что тебя здесь нет, потому что ты отсутствуешь в этом месте 네가 없기에 이런 내 속에서 nega eopgie ireon nae sogeseo нега опкие ирон нэ согесо Потому что тебя нет, внутри меня вот так 네가 없기에 이곳에 없기에 nega eopgie igose eopgie нега опкие игосе опкие Потому что тебя здесь нет, потому что ты отсутствуешь в этом месте 네가 없기에 넌 아름다워 nega eopgie neon areumdawo нега опкие нон арымдаво Потому что тебя здесь нет, ты прекрасна
Урок корейского по этой песне Ключевые слова 기억 память; воспоминание
Относится к воспоминанию прошлых событий, часто с эмоциональной окраской.
Найти в тексте Словарь 곁 рядом; возле кого-либо
Обозначает физическую или метафорическую близость к кому-либо.
Найти в тексте Словарь 소중해 дорогой; ценный
Выражает что-то или кого-то любимого и глубоко ценимого.
Найти в тексте Словарь Выражение и грамматика 떠올리곤 해 · -곤 하다
떠올리곤 해 соединяет 떠올리다 с -곤 하다 и описывает привычное или повторяющееся действие: «часто вспоминаю». Это не обязательно «всегда». 해 — неофициальная форма, не вежливое окончание; 떠올리곤 해요 — вежливый вариант. Частота зависит от контекста.
Найти в тексте Практика со своими фразами Учебные примеры, созданные для этого урока
예전 기억이 자주 떠올라요.
Я часто вспоминаю прошлые воспоминания.
친구가 늘 제 곁에 있어요.
Мой друг всегда рядом со мной.
가족은 정말 소중해요.
Семья действительно дорога.
Проверьте себя Что в основном выражает грамматическая форма «-곤 하다»?
Показать ответ Она выражает привычное или повторяющееся действие, которое кто-то регулярно совершает.
Другие уроки корейского Похожие песни 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo 태연 (TAEYEON)
RU · solo Другие песни исполнителя IU
RU · solo IU
RU · solo IU
RU · solo IU
RU · solo