AutoScroll Translation Lyrics sizeA A+ A++ Pronunciation guideRoman
Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes 너라는 걸 너뿐인 걸 모르겠니? neoraneun geol neoppunin geol moreugenni? Don't you know it's you, that it's only you? I will be your love I will be your love I will be your love 오 빨간 운동화 짧은 청바지 o ppalgan undonghwa jjalbeun cheongbaji Oh, red sneakers and short jeans 참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리 cham eojjaedo haegyeori an doel geot gateun gopseulmeori Curly hair that seems like it can't be managed no matter what 하지만 왜일까 자꾸 끌리는 내 마음이 hajiman waeilkka jakku kkeullineun nae maeumi But I wonder why my heart keeps being drawn to you 어쩌면 사랑 아닐까 eojjeomyeon sarang anilkka Maybe it's love? Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니 neoraneun geol, neoppunin geol moreugenni Don't you know it's you, that it's only you? I will be your love I will be your love I will be your love 오 착한 눈동자 수줍은 표정 o chakan nundongja sujubeun pyojeong Oh, kind eyes, shy expression 넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자 neon eojjeomyeon eoril jeok chaek soge itdeon eorin wangja Maybe you are the Little Prince from a childhood book 그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이 geuraeseo dangyeonhae jakku kkeullineun nae maeumi So it's natural that my heart keeps being drawn to you 어쩌면 사랑일 거야 eojjeomyeon sarangil geoya Maybe it is love Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니 neoraneun geol, neoppunin geol moreugenni Don't you know it's you, that it's only you? I will be your love I will be your love I will be your love 깊은 밤(깊은 밤) 하얀 별(하얀 별) gipeun bam (gipeun bam) hayan byeol (hayan byeol) Deep night (deep night), white star (white star) 그 별 속을 함께 날아요 geu byeol sogeul hamkke narayo Let's fly together through that star Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Longing for you, Waiting for you Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes Hold me, Hold me in your eyes 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니 neoraneun geol, neoppunin geol moreugenni Don't you know it's you, that it's only you? I will be your love, 빨간 운동화 I will be your love, ppalgan undonghwa I will be your love, red sneakers
Korean lesson from this song Key words 운동화 sneakers, athletic shoes
Shoes used typically for sports or casual wear; here refers plainly to 'sneakers'.
Find in lyrics Dictionary 청바지 blue jeans
Denim trousers, blue color, casual wear.
Find in lyrics Dictionary 빨간 red (adjective form)
Describes something colored red.
Find in lyrics Dictionary Expression and grammar 모르겠니? · -겠- + -니?
모르겠니? combines 모르다, -겠- and the casual question ending -니?. Here it asks whether the listener does not know or recognise something. Do not treat -겠- as simple future in every case. 모르겠어요 is a polite everyday expression meaning “I am not sure / I do not know”.
Find in lyrics Try your own sentences Practice examples written for this lesson
새 운동화가 너무 편해요.
My new sneakers are very comfortable.
나는 매일 청바지를 입어요.
I wear blue jeans every day.
저 꽃은 빨간 색이에요.
That flower is red.
시간을 모르겠어요.
I don't know the time.
이 문제를 모르겠니?
Don't you understand this problem?
네가 뭘 원하는지 모르겠어요.
I don't know what you want.
Check yourself What does '모르겠니?' mean in casual Korean?
Show answer It means 'Don't you know?' or 'Can't you tell?', expressing a guess or assumption in a casual question.
More Korean lessons