SOLO · K-pop / Korean Lyrics
A Beautiful Person (feat. Balming Tiger) IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Learn Korean with this song Tap a lyric to play that line. Pronunciation guides are approximations: listen to the original audio too.
Study modeRead · meaning & pronunciation Listen · Korean only Sing along · pronunciation Playback speed0.75× 1× 1.25×
Previous line Next line Repeat selected line Save my place Play saved place
Load the video to change playback speed.
AutoScroll Translation Lyrics sizeA A+ A++ Pronunciation guideRoman
한 번 보고, 두 번 보고 han beon bogo, du beon bogo I see you once, I see you twice 자꾸만 보고 싶네 jakkuman bogo sipne I keep wanting to see you 아름다운 그 모습을 areumdaun geu moseubeul That beautiful appearance 자꾸만 보고 싶네 jakkuman bogo sipne I keep wanting to see you 그 누구나 한 번 보면 geu nuguna han beon bomyeon Anyone who sees you once 자꾸만 보고 있네 jakkuman bogo inne Keeps looking at you 그 누구의 애인인가? geu nuguui aein-inga? Whose lover are you? 정말로 궁금하네 jeongmallo gunggeumhane I’m really curious 모두 사랑하네 modu saranghane Everyone loves you 나도 사랑하네 nado saranghane I love you too 모두 사랑하네 modu saranghane Everyone loves you 나도 사랑하네 nado saranghane I love you too 나도 몰래 그 미인을 nado mollae geu miineul Without realizing, that beautiful person 자꾸만 보고 있네 jakkuman bogo inne I keep looking at them 그 모두 다 넋을 잃고 geu modu da neokseul ilko Everyone is captivated 자꾸만 보고 있네 jakkuman bogo inne And keeps looking 모두 사랑하네 modu saranghane Everyone loves you 나도 사랑하네 nado saranghane I love you too 모두 사랑하네 modu saranghane Everyone loves you 나도 사랑하네 nado saranghane I love you too 그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인 geudaeyeo, geudaeneun oworui jebikkocheul dalmeun miin Oh my dear, you are a beauty who resembles a May violet 하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리 haneul nopi naneun geoseul bukkeureopji anke yeogiri I will not be ashamed of flying high in the sky 그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인 geudaeyeo, geudaeneun oworui jebikkocheul dalmeun miin Oh my dear, you are a beauty who resembles a May violet 하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리 haneul nopi naneun geoseul bukkeureopji anke yeogiri I will not be ashamed of flying high in the sky
Korean lesson from this song Key words 번 time, instance - a counter for occurrences or sequences
Here it counts how many times something is seen or done.
Find in lyrics Dictionary 모습 appearance, figure, shape
Refers to how someone or something looks externally.
Find in lyrics Dictionary 아름다운 beautiful
An adjective describing something or someone that is aesthetically pleasing.
Find in lyrics Dictionary Expression and grammar 보고 싶네 · -고 싶다 + -네
보고 싶네 combines 보다, -고 싶다 and -네. It expresses a wish to see with a sense of noticing or feeling it afresh. Here -네 is not a question ending. The form is casual; 보고 싶네요 is polite. The strength of surprise depends on context.
Find in lyrics Try your own sentences Practice examples written for this lesson
한 번 더 이야기해 주세요.
Please tell me one more time.
그 모습이 정말 예뻐요.
That appearance is really pretty.
아름다운 꽃을 봐요.
Look at the beautiful flowers.
Check yourself What does '보고 싶네' mean?
Show answer It is a friendly, informal expression showing a desire to see someone/something with a tone of surprise or realization.
More Korean lessons Related Songs 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo 태연 (TAEYEON)
EN · solo More by this artist IU
EN · solo IU
EN · solo IU
EN · solo IU
EN · solo