SOLO · K-pop / Korean Lyrics
밤 산책(نزهة منتصف الليل), Midnight Walk, When Life Gives you Tangerines (Original Soundtrack from the Netflix Series) IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
تعلّم الكورية مع هذه الأغنية اضغط على سطر لتشغيله. كتابة النطق تقريبية؛ استمع أيضاً إلى التسجيل الأصلي.
وضع التعلّمالقراءة · المعنى والنطق الاستماع · الكورية فقط الغناء · مع النطق سرعة التشغيل0.75× 1× 1.25×
السطر السابق السطر التالي تكرار السطر المحدد حفظ موضع التشغيل تشغيل الموضع المحفوظ
حمّل الفيديو لتغيير سرعة التشغيل.
التمرير التلقائي الترجمة حجم الخطA A+ A++ دليل النطقRoman الأبجدية العربية
짙은 어둠이 내려앉은 이 거리엔 jiteun eodumi naeryeoanjeun i georien جيتون أودومي نيريوآنجون إي غوريين في هذا الشارع الذي حل عليه ظلام دامس 낭만 속에 뛰놀던 우리가 있고 nangman soge ttwinoldeon uriga itgo نانغمان سوغي تّوينولدون أوريغا إيتغو هناك نحن، الذين كنا نلهو في الرومانسية 지난 시간이 배어 있는 이 거리는 jinan sigani baeeo inneun i georineun جينان شيغاني بيو إينّون إي غورينون هذا الشارع غارق في الأوقات الماضية 너와 달빛을 베고 기댔던 곳 neowa dalbicheul bego gidaetdeon got نووا دالبيتشول بيغو غيديتدون غوت المكان الذي استندت فيه عليك تحت ضوء القمر 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde آرا، دا جينابورين إيريندي أعلم، كل شيء أصبح من الماضي 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani غورومّادا تّاراؤنون أوري هامكّيهان شيغاني الوقت الذي قضيناه معًا يتبع كل خطواتي 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla غوجو إيروكّي غوتدا بوني هانادولسّيك تّيولّا بينما أسير هكذا، تتبادر إلى الذهن الذكريات واحدة تلو الأخرى 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine بامغونغيي شيلّيو أون غوريومي بونجيني الشوق، المحمول على هواء الليل، ينتشر 지친 하루의 고민들을 내려놓고 jichin haruui gomindeureul naeryeonoko جيتشين هاروي غوميندورول نيريونكو تاركًا هموم يوم متعب 찬 바람을 등지고 함께 걷던 길 chan barameul deungjigo hamkke geotdeon gil تشان بارامول دونغجيغو هامكّي غوتدون غيل الطريق الذي مشينا فيه معًا وظهورنا للريح الباردة 나무 그림자 사이마다 널어놓은 namu geurimja saimada neoreonoeun نامو غوريمجا ساي مادا نورونوون معلقة بين ظلال الأشجار 사랑했던 장면과 이야기들 saranghaetdeon jangmyeongwa iyagideul سارانغهيتدون جانغميونغوا إياغيدول هي مشاهد وقصص حبنا 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde آرا، دا جينابورين إيريندي أعلم، كل شيء أصبح من الماضي 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani غورومّادا تّاراؤنون أوري هامكّيهان شيغاني الوقت الذي قضيناه معًا يتبع كل خطواتي 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla غوجو إيروكّي غوتدا بوني هانادولسّيك تّيولّا بينما أسير هكذا، تتبادر إلى الذهن الذكريات واحدة تلو الأخرى 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine بامغونغيي شيلّيو أون غوريومي بونجيني الشوق، المحمول على هواء الليل، ينتشر 혼자 걷는 이 길 가는 한숨에 널 덜어내고 honja geonneun i gil ganeun hansume neol deoreonaego هونجا غونّون إي غيل غانون هانسومي نول دورونيغو في هذا الطريق الذي أسير فيه وحدي، أتخلى عنك مع تنهيدة 이 긴 어둠에 안겨 위로받네 i gin eodume angyeo wirobanne إي غين أودومي أنغيو ويروبانّي أجد العزاء في أحضان هذا الظلام الطويل 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde آرا، دا جينابورين إيريندي أعلم، كل شيء أصبح من الماضي 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani غورومّادا تّاراؤنون أوري هامكّيهان شيغاني الوقت الذي قضيناه معًا يتبع كل خطواتي 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla غوجو إيروكّي غوتدا بوني هانادولسّيك تّيولّا بينما أسير هكذا، تتبادر إلى الذهن الذكريات واحدة تلو الأخرى 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine بامغونغيي شيلّيو أون غوريومي بونجيني الشوق، المحمول على هواء الليل، ينتشر
درس في الكورية من هذه الأغنية الكلمات الرئيسية 어둠 الظلام، حالة كون الشيء مظلماً
يستخدم للظلام حرفيًا وغالباً في النصوص الشعرية لوصف الجو أو الوقت (الليل).
ابحث في الكلمات القاموس 달빛 ضوء القمر
يشير إلى ضوء القمر، وغالباً ما يستخدم بشكل شعري لوصف مشاهد ليلية رومانسية أو هادئة.
ابحث في الكلمات القاموس 거리 شارع، طريق، مسافة
اسم شائع يعني الشارع أو الطريق؛ ويمكن أن يعني المسافة المادية حسب السياق.
ابحث في الكلمات القاموس التعبير والقواعد 지난 · 지나다 → 지난
تأتي 지난 من الفعل 지나다 «يمرّ»: الجذر 지나- مع الختام -ㄴ الذي يصف اسماً بعده. في 지난 시간 تشير إلى الوقت الذي مضى. هي صيغة فعل تصف الاسم، ولا تعني أن 지나다 في القاموس صفة.
ابحث في الكلمات تدرّب بجمل جديدة أمثلة أُعدّت لهذا الدرس
어둠 속에 별이 빛나요.
النجوم تلمع في الظلام.
밤에 달빛이 아름다워요.
ضوء القمر جميل في الليل.
이 거리는 항상 사람이 많아요.
هذا الشارع دائماً مزدحم.
اختبر فهمك ماذا تعني الصفة '지난' عندما تضاف إلى اسم مثل '시간'؟
عرض الإجابة تعني 'الماضي' أو 'المرّ'، وتصف شيئًا قد انقضى، مثل 'الوقت الماضي'.
أغانٍ ذات صلة 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo 태연 (TAEYEON)
AR · solo المزيد من أغاني الفنان IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo IU
AR · solo