SOLO · K-pop / Korean Lyrics
Paseo de medianoche, When Life Gives you Tangerines (Original Soundtrack from the Netflix Series) IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Aprende coreano con esta canción Pulsa una línea para reproducirla. La pronunciación escrita es aproximada: escucha también el audio original.
Modo de estudioLeer · significado y pronunciación Escuchar · solo coreano Cantar · pronunciación Velocidad0.75× 1× 1.25×
Línea anterior Línea siguiente Repetir línea seleccionada Guardar posición Reproducir posición guardada
Carga el vídeo para cambiar la velocidad.
Desplazamiento automático Traducción TamañoA A+ A++ Guía de pronunciaciónRoman
짙은 어둠이 내려앉은 이 거리엔 jiteun eodumi naeryeoanjeun i georien En esta calle donde ha caído una profunda oscuridad 낭만 속에 뛰놀던 우리가 있고 nangman soge ttwinoldeon uriga itgo Estamos nosotros, que solíamos jugar en el romance 지난 시간이 배어 있는 이 거리는 jinan sigani baeeo inneun i georineun Esta calle está impregnada de tiempos pasados 너와 달빛을 베고 기댔던 곳 neowa dalbicheul bego gidaetdeon got El lugar donde me apoyé en ti bajo la luz de la luna 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde Lo sé, todo quedó en el pasado 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani El tiempo que pasamos juntos sigue cada uno de mis pasos 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla Mientras camino así, los recuerdos vienen a mi mente uno por uno 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine La nostalgia, llevada por el aire nocturno, se extiende 지친 하루의 고민들을 내려놓고 jichin haruui gomindeureul naeryeonoko Dejando atrás las preocupaciones de un día agotador 찬 바람을 등지고 함께 걷던 길 chan barameul deungjigo hamkke geotdeon gil El camino que recorrimos juntos de espaldas al viento frío 나무 그림자 사이마다 널어놓은 namu geurimja saimada neoreonoeun Colgadas entre las sombras de los árboles 사랑했던 장면과 이야기들 saranghaetdeon jangmyeongwa iyagideul Están las escenas e historias de nuestro amor 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde Lo sé, todo quedó en el pasado 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani El tiempo que pasamos juntos sigue cada uno de mis pasos 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla Mientras camino así, los recuerdos vienen a mi mente uno por uno 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine La nostalgia, llevada por el aire nocturno, se extiende 혼자 걷는 이 길 가는 한숨에 널 덜어내고 honja geonneun i gil ganeun hansume neol deoreonaego En este camino que recorro solo, te dejo ir con un suspiro 이 긴 어둠에 안겨 위로받네 i gin eodume angyeo wirobanne Encuentro consuelo en el abrazo de esta larga oscuridad 알아, 다 지나버린 일인데 ara, da jinabeorin irinde Lo sé, todo quedó en el pasado 걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이 georeummada ttaraoneun uri hamkkehan sigani El tiempo que pasamos juntos sigue cada uno de mis pasos 그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라 geujeo ireoke geotda boni hanadulssik tteoolla Mientras camino así, los recuerdos vienen a mi mente uno por uno 밤공기에 실려 온 그리움이 번지네 bamgonggie sillyeo on geuriumi beonjine La nostalgia, llevada por el aire nocturno, se extiende
Lección de coreano con esta canción Palabras clave 어둠 oscuridad, estado de estar oscuro
Usado literalmente para la oscuridad, con frecuencia poéticamente para ambientar tiempo o lugar (noche).
Buscar en la letra Diccionario 달빛 luz de la luna
Se refiere a la luz de la luna, frecuentemente usada poéticamente para describir escenas nocturnas románticas o tranquilas.
Buscar en la letra Diccionario 거리 calle, carretera, distancia
Sustantivo común que significa calle o carretera; también puede significar distancia física según el contexto.
Buscar en la letra Diccionario Expresión y gramática 지난 · 지나다 → 지난
지난 procede del verbo 지나다, «pasar»: 지나- más la terminación modificadora -ㄴ. En 지난 시간 describe un tiempo que ha pasado. Es una forma verbal que modifica un sustantivo; no significa que 지나다 sea un adjetivo. Mantén esa distinción al aprender la expresión.
Buscar en la letra Practica con tus propias frases Ejemplos creados para esta lección
어둠 속에 별이 빛나요.
Las estrellas brillan en la oscuridad.
밤에 달빛이 아름다워요.
La luz de la luna es hermosa por la noche.
이 거리는 항상 사람이 많아요.
Esta calle siempre está concurrida.
Comprueba lo aprendido ¿Qué significa el adjetivo '지난' cuando se une a un sustantivo como '시간'?
Ver respuesta Significa 'pasado' o 'transcurrido', describiendo algo que ya ha ocurrido, como 'tiempo pasado'.
Canciones relacionadas 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo Más del artista IU
ES · solo IU
ES · solo IU
ES · solo IU
ES · solo