SOLO · K-pop / Korean Lyrics
이 별로부터 IU
한국어 English 日本語 Español Русский العربية
Aprende coreano con esta canción Pulsa una línea para reproducirla. La pronunciación escrita es aproximada: escucha también el audio original.
Modo de estudioLeer · significado y pronunciación Escuchar · solo coreano Cantar · pronunciación Velocidad0.75× 1× 1.25×
Línea anterior Línea siguiente Repetir línea seleccionada Guardar posición Reproducir posición guardada
Carga el vídeo para cambiar la velocidad.
Desplazamiento automático Traducción TamañoA A+ A++ Guía de pronunciaciónRoman 仮名 الأبجدية العربية Кириллица
평범한 날 갑자기 문을 열고 들어와 pyeongbeomhan nal gapjigi muneul yeolgo deureowa ピョンボムハン ナル ガプジギ ムヌル ヨルゴ ドゥロワ بيونغبومهان نال غابدجيقي مونل يولقو دوروا пёнбомхан нал гапчиги мунун ёльго дурыва Un día común, de repente abriste la puerta y entraste 사랑이 시작된 순간을 sarangi sijakdoen sun-ganeul サランイ シジャクドン スンガヌル سارانغي سيجاكدون سونقانؤل саранги sijakdon sun-ganŭl El momento en que comenzó el amor 기억하나요? gieokhanayo? 기억하나요? 기억하나요? гиокханаё? ¿Lo recuerdas? 어색함에 웃음 사이로 흩어진 말들 eosaekhame useum sairo heuteuryeojin maldeul オセカメ ウスム サイロ フトゥリョジン マルドゥル اوساكهام اي اوسم سايرو هيثوريجن مالدول осэкхамэ усым сайро хытхыроджин мальдыль Palabras dispersas entre sonrisas incómodas 아쉬움에 유난히 짧던 그 밤을 영원히 난 aswiume yunyanhi jjalbdeon geu bameul yeongwonhi nan アシウメ ユニャンヒ チャルドン グ バメル ヨンウォニ ナン اشويم اي يونانيا جيالب دون قو بامل يونغ وني نان ашвиумэ юнянхи ччальдоны гы памыль ёнвонӣ нан Aquella noche que fue especialmente corta por la nostalgia, yo para siempre 잊지 못할 것 같아요 itji mothal geot gatayo 잊지 못할 것 같아요 잊지 못할 것 같아요 итчи мотхаль кот катайо Creo que no podré olvidar 첫 입맞춤을 나눌 때 cheot ipmatchumeul nanul ttae 처음 입맞춤을 나눌 때 처음 입맞춤을 나눌 때 чот ипмачхумыль наныл ттэ Cuando compartimos nuestro primer beso 흘러나오던 노래 heulleonaoddeon norae 흘러나오던 노래 흘러나오던 노래 халлонаоддон нораэ La canción que salía 그대만이 불러주던 나의 별명 geudaemani bulleojudeon naui byeolmyeong 그대만이 불러주던 나의 별명 그대만이 불러주던 나의 별명 гыйдэмани пульлоджудон наы бёльмён El apodo que solo tú usabas para mí 화해하던 방법들까지 hwahaehadeon bangbeobdeulkkaji 화해하던 방법들까지 화해하던 방법들까지 хвахэхадон панбобыльккаджи Incluso las maneras en que nos reconciliamos 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чон부 Todo el amor que tuvimos 모두 다 여기 두고 modu da yeogi dugo 모두 다 여기 두고 모두 다 여기 두고 моду да йоги дуго Dejándolo todo aquí 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо Nos iremos de esta despedida 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 na ije jeongmal geudaega geuriun ge aninde 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 나 이제 정말 그대가 그리운 게 아닌데 на иджэ чонмаль гыйдэга гыйруын гэ анинде Ya no te extraño realmente 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 ije da jinagan sarangi aswium ge aninde 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 이제 다 지나간 사랑이 아쉬운 게 아닌데 идже да джинаган саранги ашвун гэ анинде Ya no lamento el amor que terminó 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 geuraedo i oraen siganeul seoseungin geon 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 그래도 이 오랜 시간을 서성인 건 гыраэдо и ораэн шиканыль сосынгин гон Aún así, la razón por la que deambulé todo este tiempo 기다림 혹은 미련이란 gidarim hokseu miryeoni란 기다림 혹은 미련이란 기다림 혹은 미련이란 гидарим хоксын мирёнын Se llama espera o apego persistente 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 gokjak hanmadi malro jeogeonael sun eopgetjiyo 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 고작 한마디 말로 적어낼 순 없겠지요 кокчак ханмади мальро джогональ сун опкечийо No puede escribirse con una sola palabra 밤새도록 나눈 대화 bamsaedorok nanun daehwa 밤새도록 나눈 대화 밤새도록 나눈 대화 памседорок нанын дэхва La conversación que tuvimos toda la noche 닮아가던 웃음소리 dalmagadon useumsori 닮아가던 웃음소리 닮아가던 웃음소리 дальмагадон усымсори Las risas que comenzaron a parecerse 그대 만나러 달려가던 길목과 geudae mannareo dalryeogadeon gilmogkwa 그대 만나러 달려가던 길목과 그대 만나러 달려가던 길목과 гыдэ маннаро талрёгодон гильмокква La esquina donde corría a encontrarte 매일 함께 그린 미래도 maeil hamkke geur-in miraedo 매일 함께 그린 미래도 매일 함께 그린 미래도 мэиль хамкке кырын мираэдо El futuro que dibujamos juntos cada día 우리 사랑했던 전부 uri saranghaetdeon jeonbu 우리 사랑했던 전부 우리 사랑했던 전부 ури сарангхэтдон чонбу Todo lo que amamos 여기 버리고 멀리 yeogi beorigo meolli 여기 버리고 멀리 여기 버리고 멀리 ёги борриго мёльли Dejándolo aquí y alejándome 떠날 거예요 우리 이별로부터 tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo 떠날 거예요 우리 이별로부터 떠날 거예요 우리 이별로부터 ттональ кэёйо ури ибёролбутхо Nos iremos de esta despedida 우리가 사랑한 전부 uriga saranghan jeonbu 우리가 사랑한 전부 우리가 사랑한 전부 урыга саранхан чонбу Todo el amor que tuvimos 한때 우리의 온 전부 hanttae uriui on jeonbu 한때 우리의 온 전부 한때 우리의 온 전부 ханттэ уриы он чонбу Una vez todo lo nuestro 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 ijeya sarajil urimanui i byeolrobuteo 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 이제야 사라질 우리만의 이 별로부터 иджэя сараджиль уриманъы и бёльробутхо Desde esta estrella que finalmente desaparecerá, solo nuestra
Lección de coreano con esta canción Palabras clave 사랑 amor
Un sentimiento afectivo profundo usado en contextos poéticos y cotidianos.
Buscar en la letra Diccionario 순간 momento
Periodo corto de tiempo; utilizado tanto en contextos poéticos como prácticos.
Buscar en la letra Diccionario 기억 memoria; recuerdo
Evocar o guardar un recuerdo; verbo común en muchos contextos, incluidos emocionales.
Buscar en la letra Diccionario Expresión y gramática 기억하나요? · -나요?
기억하나요? añade la terminación interrogativa cortés -나요? a 기억하-, de 기억하다, «recordar». Pregunta suavemente si la otra persona recuerda. 기억해? es una alternativa informal para personas cercanas; no tiene el mismo grado de cortesía.
Buscar en la letra Practica con tus propias frases Ejemplos creados para esta lección
나는 사랑을 느껴요.
Siento amor.
그 순간에 웃었어요.
Sonreí en ese momento.
기억해요? 네, 기억해요.
¿Recuerdas? Sí, recuerdo.
Comprueba lo aprendido ¿Qué expresa la terminación de pregunta coreana '-나요?'?
Ver respuesta Expresa una pregunta educada y suave para pedir confirmación o información.
Canciones relacionadas 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo 태연 (TAEYEON)
ES · solo Más del artista IU
ES · solo IU
ES · solo IU
ES · solo IU
ES · solo